АксКерБорж

рыбы на деревьях?

Есть ли близкие примеры? Как этимологизируете?

Интересно все же какой такой язык комана Темера стал понятным для татар? "... У императора татар мы нашли князя Ярослава, там умершего, и его воина, по имени Темера, бывшего нашим толмачом у Гуюк-хана, то есть императора татар, как по переводу грамоты императора к Господину Папе, так и при произнесении речей и ответе на них".

Мы обсуждаем 3 гидронима. Ваш краткий курс огузоведения не к месту.

Я думаю в прошлом наши предки зеркало тоже называли толе, төлө. Отсюда все наши имена с этой основой. Отсюда становится логичным запрет Чингизхана называть зеркало именем своего младшего сына, который до сих пор выполняется нами. А вот носители языка, попавшего в йеменский словарь, так же как и все современные монголоязычные народы, всего этого почему-то не делали.

Нет, не читал, скиньте скрин. А как же быть с тем, что у вас язык татар монгольский?

Наурыз тоже у них? )

Равносторонний крест - хоть прямо, хоть на боку, хоть скошенный - распространенная тамга. По одним сведения это тамга Чингизхана. Эта же тамга упоминалась во времена хана Бату на воинских знаменах. Эта же тамга по Андрееву была у казахской волости Кият. Это также тамга княжеского рода Чингиз. Это также тамга крымский Гиреидов. Это также тамга казахских племен Керей, Керейт, Меркит, Уак, Уйсун, в т.ч. Дулат, Албан, Суан, Шаншклы-Катаган, Ошакты, Шапырашты.Т

Маньчжурия это Маньчжурия, как бы вы не вертели ее. И перечисленные гидронимы находятся именно там. Мозговитый вы наш, это же банальная опечатка автора карты. Дураку же понятно, что там Корея, но не ее же мы обсуждаем с Мандариновичем. Кто о чем, а наш Аза-амбань ни дня без упоминания киданей-шивэев не может. )) Историческая родина керейтов западная часть Большого Алтая и верхний Иртыш.

😄 Предания очень свежие, Мәшһүр-Жүсіп записал их по прошествии всего лишь 150 лет. Казахи восточной части страны, постоянно воевавшие и практически 6 поколений кочевавшие бок о бок с калмыками, и даже находившиеся с ними в брачных союзах (на уровне элит), наверно лучше других знали их роды. Не доверять таким преданиям значит лишать себя ценной исторической информации. Поэтому не надо мутить то, что прозрачно. )

Кстати латиняне, побывавшие на коронации великого хана Гуюка, реку в той области прописали Кёрёл (Кöрöл): "... После того, как мы держали совет в области Кёрёл, вы нам отправили просьбу о покорности, что было услышано от ваших послов". Историки, понятное дело, умудряются увидеть в ней Хэрлэн, Керулен. )

Старинные казахские предания называют калмыцкого Аюке повелителем: "он сан оймауыт, тоғыз сан торғауыт", что по-русски означает примерно "Аюке повелитель 10-ти оймаутских родов и 9-ти торгаутских родов" [Мәшһүр-Жүсіп. Т. 9, С. 233] Значит оймауты изначально калмыцкий род. Про курлеутов, что они калмыки, в преданиях не говорится, они кыпшакский род. Надо.

В оригинале наверно "талай"?

Из статьи казаха из Китая, Урумчи, Ж(С). Зейнолла: "... Қазақтың киіз үйі кей жерде «120 басты», «90 басты», «60 басты», «40 басты» деп те аталады. Кереге жасалу технологиясына қарай «желкөз кереге», «торкөз кереге» болып бөлінеді. Желкөз кереге – 11, 13, 15 көкті, 75, 80, 90 басты, торкөз кереге – 17, 19, 21 көкті, 95, 110, 120 басты болып келеді". Вообщем разобрался, казахи Китая и Монголии, а соответственно можно считать это еще одной "Керей-Меркит-Найманской традицией", различают юрты не по числу стенных решетчатых пролетов (қанат) как в Казахстане, а по числу купольных жердей (уық).

Вроде бы так называют по числу уықов. 90 басты үй - это 6 қанатты үй Но не уверен пока.

Сендермен не болды, сатқын бищара думан-лимфоцит пен аскар-скриптонит, өз жұртыңды күлкі қылып. Перевод как это требует админ: Зачем вы несчастные изменники, думан-лимфоцит с аскаром-скриптонитом, выставляете на смех свой родной народ?

Еще заметил, что казахи Монголии юрты различают не по числу канатов, а если не ошибаюсь, то по "басам". 85 басты: https://www.facebook.com/groups/1378868886249807/posts/1628456411291052/ https://www.facebook.com/groups/tilekkhamza/posts/1456687854744155/ 90 басты: https://www.facebook.com/groups/buzarmedeee/posts/2370507153231730/

Загуглил, действительно это так. Региональный словарь тоже подтверждает, что в Актау, Атырау и Актобе юрту называют тоже ағаш үй. Судя по аймачным объявлениям Баян-Өлгия о купле-продаже юрт казахи Монголии юрту называют кигіз үй: https://www.facebook.com/groups/tilekkhamza/posts/890409884705291/ ttps://www.facebhttps://www.facebook.com/groups/bayanolgiinews/posts/1408117189387393/ook.com/groups/tilekkhamza/posts/1743993599346911/ https://www.facebook.com/groups/tilekkhamza/posts/1626066117806327/ Кстати, для jagalbay и Bir bala - туырлық казахи Монголии называют туырДық.

Загуглил, действительно это так. Региональный словарь тоже подтверждает, что в Актау, Атырау и Актобе юрту называют тоже ағаш үй. Но судя по объявлениям о купле-продаже юрт казахи Монголии юрту называют кигізүй: https://www.facebook.com/groups/tilekkhamza/posts/890409884705291/ ttps://www.facebhttps://www.facebook.com/groups/bayanolgiinews/posts/1408117189387393/ook.com/groups/tilekkhamza/posts/1743993599346911/ Кстати, туырлық они называют туырДық.

Всегда вызывает сомнение и даже некий юмор принятый перевод и осмысление "океан", "море", словно речь идет о самом главном пирате всех морей и океанов, о Джеке воробье. ) Ханский шеф протокола, чтобы придать масштабность империи думаю написал бы наверно лучше "всех земель" или что-то подобное. Свою версию я излагал.

Река Аргунь, озеро Далай нуур (Хулунь-нор) и река Хилар это историческая Маньчжурия, сейчас китайский городской округ Хулун-Буир в автономном районе Внутренняя Монголия КНР.

У вас есть примеры с памятниками древнемонгольского языка?