-
Постов
57316 -
Зарегистрирован
-
Победитель дней
711
Тип контента
Информация
Профили
Форумы
Галерея
Весь контент АксКерБорж
-
Из контекста как раз не видно. Это ваше предположение, ув. Zake. Ну так ведь у них прозрачная тюркская лексема "су" - водяные, водные, вода. Причем тут монгольские аналоги - ус, ухан? Тем более мы обсуждаем название рек (дарья, су, өсөн, мөрөн, гол), а не название воды.
-
Наверно уже ни Рустам, ни Дамир, ни Азбаяр не помнят с чего начался весь сыр-бор про воду? Напомню. Все началось с моей цитаты из летописи Рашид ад-Дина по сабжу: "... Топонимика и топонимические термины мест обитания лесных ойратов: Юрт, Секиз-мурэн (Восьмиречье), река Кэм, реки Алкара-мурэн, Кок-мурэн, Он-мурэн, Кара-усун, Ибей-усун, ??уй-мурэн, Ак-мурэн, Хорха-мурэн, Чаган-мурэн". Где упоминаются тюркские термины и значения названий рек - юрт, секиз, кем, алкара, кок, он, кара, ибей, ак, чаган и другие, что вкупе с другими фактами (личные имена, титулы и прочее) свидетельствует о тюркском языке тех самых первых лесных ойратов. Приставки к названиям рек, как видим, и монгольская (müren - река) и тюркская (üsün - река). Так вот, второе тюркское значение господа Рустам, Дамир и Азбаяр решили прихватизировать к монголам и бурятам исказив его на "ус" и "уһан" (вода). Можно подумать, что татарские-монгольские информаторы Рашид ад-Дина были настолько шалататаро-монголами , что могли бы себе позволить такую ерунду, чтобы: 1) Игнорировать исконно монгольское название рек "гол" (его вообще нет в тексте); 2) И вперемежку использовать два термина без разбора, к одним рекам - мурэн, к другим - усун (почему не ус или ухан))). Не клеится как-то всё это.
-
Спутанные у вас мысли и речи, товарищ Дамир, сами порой не знаете что пишите.
-
Чистосердечное признание лучше всяких аргументов. Не пойму лишь одно, зачем столько дней отрицали это за компанию сбив с толку админа форума?
-
Чтобы больше не приставали. Бурятские названия реки: https://ru.glosbe.com/ru/bua/река Калмыцкое название реки: https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=35&s=река&langlist=35 Никакого "вода" нет и в помине.
-
Певцов не монгол, он мог написать без приставки по-русски понятно "Река Харус".
-
Вы мои слова читаете или нет? Мы обсуждаем гидронимы Монголии и Внутренней Монголии в сравнении с гидронимами Моголистана Рашид ад-Дина. Поэтому желательно примеры с халха-монгольского языка. Бурятский язык, топонимика Бурятии и территория Бурятии к спорным вопросам о гидронимах Могулистана Рашид ад-Дина не относятся.
-
1) Я привел перевод двух приведенных вами с Дамиром монгольских гидронимов: Харус-гол - Река с черной водой, а не Река-Река-Черная. Шарус-гол - Река с желтой водой, а не Река-Река-Желтая. 2) Я привел монгольский словарь, это железобетонный аргумент.
-
Мы обсуждаем гидронимы Монголии и Внутренней Монголии в сравнении с гидронимами Моголистана Рашид ад-Дина. Поэтому желательно примеры с халха-монгольского языка.
-
Словам Азбаяра не верю, он способен приврать, если это нужно во имя спасения Кыпшаковедения. Я предпочитаю верить фактам, а они против версии Рустама с Дамиром. В тюркских языках, например, в казахском языке "су" (вода) несет также значение "река": https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/су/ Или вот кыргызский язык, "суу" (вода) - "река": https://tamgasoft.kg/dict/index.php?lfrom=ru<o=kg&word=река А в монгольском языке такого нет:
-
Если есть слово "гол", то всё, значит это и есть обозначение реки. Потому что тавтологии монголы навряд ли допустят в своем языке типа "гол-ус" - "река-река".
-
Читайте мой пост выше. Ответ будет?
-
Считайте меня хоть как, но спор пока не окончен, потому что я не увидел от вас железобетонные аргументы в пользу вашей версии. В таком случае вы с Дамиром, как авторы идеи, должны мне и всем читающим наше обсуждение юзерам и гостям форума показать: 1) В каких случаях монголы называют реки словом "гол". 2) В каких случаях словом "мөрөн". 3) И в каких случаях - "ус" (вода). Одного приведенного вами примера, к тому же без объяснения (нашли по поисковику и всё), и то с приставкой "гол" (Шарус-гол), имхо недостаточно. А пример из записок Певцова "Харус-гол" полностью аналогичный первому, в названии которой слово "ус" (вода), имхо, означает не "реку", а цвет воды - Харус-гол - Река с черной водой, а не Черноречье или Река Черная.
-
Чем обсуждать меня, лучше займитесь делом. Напишите наконец хоть один толковый обоснованный пост.
-
Чистой воды отсебятина. Если хотите, чтобы вам поверили, подкрепляйте свои версии цитатами из источников. В данном случае обоснуйте свое каждое предположение. Фантазировать каждый может.
-
Что за ерунда не поясните?