АксКерБорж

Еттің бәрі қазы емес, иттың бәрі тазы емес.

Буквально:

Не всё/любое мясо это особо ценимый конский брюшной жир и не все/любые собаки это особо ценимые охотничьи гончие тазы.

Смысл примерно аналогичен русской пословице:

Не все золото что блестит. 

Т.е. надо разбираться и выбирать между людьми, вещами и пр.

В последнее время гугл без моего спроса автоматически переводит казахские тексты на русский язык, что за ерунда, куда смотрят наши власти?

Из-за чего получился абсурдный перевод, трэш - Не все собаки лысые, не все мясо гусиное. )) 

Еще фотопримеры монгольской одинаковой одежды у мужчин и женщин, стариков и детей.

Мода, имхо тоже уходящая корнями в Тангут, как и традиция оголения правой руки/плеча.

Пржевальский Н.М. "Путешествия. От Кульджи за Тянь-Шань и на Лобнор. Из Зайсана через Хами в Тибет" (1822 год):

"... Тангуты (хара-тангуты).

... В теплую погоду шуба или халат спускаются с правого рукава, так что правая рука, плечо и часть груди остаются непокрытыми. Подобный обычай присущ и женщинам".

"... Для одежды Цайдамские монголы обыкновенно употребляют ... Костюм женщин вообще не отличается от костюма мужчин. У тех и других обычай, перенятый, впрочем, от тангутов, спускать с правого плеча надетую шубу или халат, так что правая рука и часть груди остаются голыми. Делается это не только дома, но даже и во время пути, если не слишком холодно; в присутствии же старшего лица или при разговоре с ним подобной вольности не допускается".

3 часа назад, Rust сказал:

Тибетский буддизм проник в Монгольскую империю во времена Юань.

Это не так, обсуждали уже.

3 часа назад, Steppe Man сказал:

Пустая болтовня. Это китайские монголы.

Вы удивляете меня, Азбаяр, а что, монголы в Китае уже не монголы?

Напротив, в отличие от халха-монголов у них, например, сохранилась память о своей родоплеменной принадлежности.

Сайхан хооллоцгоогоорой, Аза!

Амттай хурганы төмсөг  ))

1 час назад, АксКерБорж сказал:

На этом снимке гэр монголов Китая, емнип узэмчинов, и даже несмотря на относительно теплые зимы в АРВМ КНР, на фото хорошо видна правая створка внутренней двери (предположительно 2-створчатой), открытая вовнутрь.

с 8 сек.

Тоже 2-створчатая деревянная дверь в гэрах монголов Китая, открывающаяся вовнутрь:

https://twitter.com/i/status/1787459798973522265

Наш Аза худалч. ))

В 05.05.2024 в 19:01, Steppe Man сказал:

монголы властвовали над всеми, китайцами ,маньчжурами ,киданьями ,корейцами.. 

Карататары-монголы да, халха-монголы нет.

В 24.03.2024 в 15:00, АксКерБорж сказал:

Повторюсь вновь и вновь, практически все артефакты 2-х культурных и региональных происхождений - китайские и тибетские (последние связаны с распространением ламаизма в 16-17 в.в.).

 

Например (к изложенным раньше):

"9 сокровищ" - это в тибетском буддизме символ удачи, здоровья и благословения: 1) золото; 2) серебро; 3) коралл; 4) жемчуг; 5) бирюза; 6) лазурит; 7) ракушки; 8) медь; 9) сталь.

 

 

Фрагмент кирпичной кладки.

Лев - дракон.

Сравните со львом-драконом в тибетском буддизме (первые попавшиеся изображения думаю есть более похожие если хорошо поискать).

анфас:

профиль: )

Такая же грива, такой же оскал клыков, такие же маленькие круглые глазки, такая же небольшая мордочка, такие же рога.

В 05.05.2024 в 19:42, Steppe Man сказал:

У простых людей  просто воилочная дверь была.

Все эти исторические снимки сделаны в Монголии в летний, теплый период года, поэтому на них дверной проем всегда открытый. По ним нельзя судить о наличии или отсутствии в гэрах внутренних деревянных дверей.

На этом снимке гэр монголов Китая, емнип узэмчинов, и даже несмотря на относительно теплые зимы в АРВМ КНР, на фото хорошо видна правая створка внутренней двери, открытая вовнутрь.

В 05.05.2024 в 19:47, Kamal сказал:

Наверное, занавеска из простого войлока как у Левшина. Если так, то об этом я и пишу как ввязался в этот спор.

Прочитал сейчас, что оказывается в холодных регионах Монголии в гэрах (юртах) было даже по 2 деревянные двери!

Одна внутренняя 2-створчатая (монг: давхар хаалга).

Вторая наружная 1-створчатая, которая обивалась еще для теплоизоляции войлоком.

Некоторые монголы зимой в целях лучшего утепления юрты и защиты от продувания даже пристраивали к входной двери небольшой деревянный тамбур.

В 05.05.2024 в 19:42, Steppe Man сказал:

У простых людей  просто воилочная дверь была.

Раз присутствует войлочная дверная накидка, значит деревянные двери должны открываться вовнутрь, но по вашему фото невозможно понять есть они там или нет.

Не понимаю как халха-монголы, в особенности их новорожденные и маленькие дети, могли без деревянных дверей с пустым дверным проемом с одной накидкой выживать в суровые монгольские зимы с 40-градусными морозами и сильнейшими ветрами?

Не верю!

В 05.05.2024 в 19:37, Steppe Man сказал:

Хайнаг  сильнее и выносливее обычных домашних волов и сарлагов.

А раньше этого не знали?

8 минут назад, Steppe Man сказал:

Мы не про правый запах, а про форму ворота пишем.

47 минут назад, Steppe Man сказал:

У маньчжурского костюма воротника нет,если вы ибн АКБ раскройть свой глаза больше и то будете видеть это...

Сами раскройте глаза шире, воротник у маньчжуров был.

36 минут назад, АксКерБорж сказал:

За то есть у маньчжуров.

Пекин.

1900 год.

Манж соёл дөрвөлжин энгэртай дээл - Традиционный маньчжурский халат с квадратным бортом.

19 век.

Квадратный борт халата не только у монголов и маньчжуров.

Но и у народов Приамурья.

Например.

Нанайцы.

Ульчи.

9 минут назад, Steppe Man сказал:

Древние уйгуры тоже носили маньчжурский дээл?

Где вы нашли этот запачканный кафтан? )

На средневековых изображения у тех уйгуров нет квадратного борта.

Вы обманщик, Алдар-Косе. )

ъ

4 минуты назад, Steppe Man сказал:

Топкапы ордон музей дэх Рашид ад-Дины “Судрын чуулган” бүтээлтэй танилцжээ

Это министр иностранных дел Монголии Батцэцэг Батмөнхийн.

Это стамбульская рукопись летописи?

10 часов назад, Скриптонит сказал:

На портретах у монголов не квадратный борт почему-то

За то есть у маньчжуров.

Пекин.

1900 год.

8 часов назад, Steppe Man сказал:

Персидский художник наверно не придал этому значение, что в войлочной юрте деревянные дверцы традиционно открываются не наружу, а во внутрь (нынче это не соблюдается, реже казахами и кыргызами, часто монголами).

Предполагаю, что такой порядок был для того, чтобы они не мешали войлочной двери-накидке.

Петроглифы Восточного Алтая.

Изображения юрты.

Датировка рубеж 5 - 6 в.в.

6 часов назад, buba-suba сказал:

Ой, бядааа! АКБ уж совсем стал заговариваться... Эрдэнэцзу - в 1585 году чуть южнее древней монгольской столицы Каракорума/Хархорин/ было начато строительство нового монастыря. И как монастырь,  построенный в 16 веке рядом с развалинами Каракорума, может нести сведения о Каракоруме 13-14 веков? кто про Эрдэнэцзу говорит? Это попытка АКБ ужом извернуться, но перевести спор в дебри. Я отвечал на Ваш пост об Хархорине. 

Просьба не засорять тему ерундой.

Лучше попытайтесь установить датировку китайских монет вверху и внизу. И то польза будет.

1 час назад, Steppe Man сказал:

Имя деди Ван-хана  Гур-хан. Это киданьский или маньчжурский язык?

Спросите у нашего огузоведа Бубы, он вам подскажет, что и у Абулджа-хана был внук Гур-хан. )

1 час назад, Steppe Man сказал:

Настоящие карататары это нынешные халха монголы.

Не все так просто.

Мы тоже настоящие потомки карататарских племен.

Но давайте не отвлекаться от дверной темы.

11 часов назад, Jagalbay сказал:

прозвище найманского военачальника было Еди-туклук - это монгольский язык?

Это воинское звание и/или титул.