а что слово "білек и білезік" никак не мог оставаться в тюркском языке с прототюркского, не судьба да?
обязательно должно быть с халхаского, монголоязычного
по вашему тогда, какими слова заменялись у кичаков "білек и білезік" до прихода монголов ЧХ?
монголоязычных указали, маньчжур указали, а тюрков невзначай забыли
Атыгай, я, честно говоря, уже перестаю понимать Вас. Выше Ваши слова? Пишете вроде мне, а не Писмейкеру.
Я в курсе, что и кыпчакские и чагатайский являются тюркскими языками, однако указанное слово могло попасть в чагатайский из монгольского, в кыпчакских при этом уже было - что здесь такого непонятного? Например тюркизм "кирпич" используется кыргызами наряду со словом "кыш", но оно заимствован из русского, как и "штаны" и т.д. Надеюсь понятно написал?