Сравнение самоназвания и этнонима исторического предка не существенно в силу того, что у любого народа очень множество культурных пластов от различных предков. Я к тому, что тюрками сейчас называют лишь турки-османы, также часть кочевых узбеков, в основном дошейбанидского времени. Это не означает того, что другие тюркские по языку народы не являются тюрками.
Ученые часто "присваивают" названия в силу оперирования понятийным аппаратом, в соседних темах уже рассуждали о названии золотоордынцев, которых именовали как татарами, так и узбеками.
ИМХО арийцы - это условное название древнего народа. Их языком был древний индоевропейский язык. О невозможности корелляции генетики и национальностей лучше расскажет ув. Асан-Кайгы.