В те времена других не было. "Нулевый маркетинг" использовали все кочевники. Просто отбирали и все. Я бы не стал делать из ЧХ белого и пушистого правителя.
Не стоит оценивать монголов ЧХ как миролюбивых пастухов, отправивших караван в Отрар. На самом деле в вопросах разведки, шпионажа и информационной войны (слухов) монголам равных не было. Читал где-то, после захвата Бухары или Самарканда, монголы уже знали все тайники и клады горожан. Так же и с якобы мирным караваном. Простой шпионаж.
Относительно "правильности" классификации возникают сомнения. Ойратские или алтайские языки - северные и южные достаточно далеки друг от друга. Здесь они описаны как диалекты.
Алтындай (золотой) Писмейкер, тарыхчыдай (как историк) задаешь вопросы, надо спросить мне у Барчына, также у эльчи (посла) или тарыхчы (историка) или тилчи (языковеда) и т.д.
Суффикс "тай/дай" есть и в тюркских языках, например "алтындай" - "как золото" и т.д., суффикс - "чын", прямо таки хорошо ложится как суффикс феминизации, ведь там указано, что так называют женщин:
Имя Барчын очень популярное у кыргызов.