Смотря как родство считать. Если по отцовской линии то аргыны не из Монголии если по всем (аутосомы) то готов сказать что современные аргыны монголам близки будут.
Безусловно версия о малочисленности кочевников может играть роль но тут еще стоит отметить малочисленность маркеров по которым исследовали, некоторые гаплогруппы вполне могли прийти с востока а не быть автохтоннами.
по моему мнению Абугай это известный Абужай из татарского шежере и абак сын ядигера и брат Аминека и абулека.
http://www.eurasica.ru/articles/library/zhm_sabitov_hany_nogayskoy_ordy/