Уважаемый Atygai, это распространенное явление среди ученых, что в тюркских языках либо персидское либо монгольское Только немного неувязочка, зачем колечко назвали - билезик? Разве не сакина?
билзек связано с билек ‘запястье’, следовательно, можно предположить, что «перстень для удержания тетивы» в прошлом крепился к запястью, что, в общем-то, значительно облегчает натяжение тетивы, т.к. ДЕЙСТВУЕТ ИНАЯ (БОЛЕЕ МОЩНАЯ) ГРУППА МЫШЦ. Подобное приспособление существует у современных спортсменов-стрелков из лука. При интенсивной стрельбе такое нехитрое устройство было способно кратно повысить качество стрельбы и при этом экономить силы стрелка. В этой связи вполне возможно предположить, каким образом появилось в языке слово билзек ‘кольцо’, т.к. вначале могла присутствовать переходная форма, связывающая запястье с кольцом и только затем по мере снижения роли лука остался один перстень.
Атыгый, с вас фото браслета на запястье которым стреляют с лука !
Иначе отсебятина от вас.
Калм.версия более подходяща с учетом представленого кольца, изготовленого расплющеванием.