он был Бурундуком, потому что раньше было буква б была так же - потому что мы говорим бұны, бұнда, бұндай и мұны, мұндай, мұнда
у Клапрота лед - бұз и мұз
читайте Карпини, недавно новый перевод вышел
в сети скачивал, но не помню где
Плано Карпини, Иоанн де. История монголов | Институт российской истории РАН
про Алмату так же есть версия, что это монгольский аффикс
у алтайцев, кыргызов тоже есть эти аффиксы, возможно, влияние восточных тюрок, и кстати, в Крыму Кобланды тамошние ногайцы произносили как Копланды, а не как сейчас в литературном Копланлы