Наоборот именно полное смешивание крайне редкое явление.Даже среди очень похожих украинцев и русских проживающих в перемешку в течении веков сохраняются анклавы украинцев,а что говорить о народах с разными внешностями ,религиями и языками.
То что во всех мусульманских источниках средневековья в которых рассказывается о народах и странах ,нет ни одного упоминания об ираноязычных кочевниках ,а только есть упоминание об оседлых ираноязычных хорезмийцах,персах,согдийцах и таджиках для вас не странно?
Уважаемый Ермолаев если нет в письменном источнике,то восстановить это слово невозможно,а можно лишь предположить.Думаю вы не там ищете монголизмы в тюркском .Вот в таежной лексике наверно много монголизмов у восточных тюрков.
Слово ýoğun как и было ýoğun так и остался.Оно не превратилась в йо:н.То что караханидском : quɣu ,а в других языках guw,это означает что караханидская форма изначальна.С каких пор караханидский стал эталоном древнетюркского?
Да к тому не все эволюции слов подходят под какие то лингвистические законы.Например как туркменское müñ трансформировался в турецкий bin.М еще может трансформироваться в Б.Ñ может трансформироватся в Н,если у аборигенов перешедших на тюркский язык не было звука Ñ,но как Ü превратился в И ?
Когда слова пишутся только с гласными возможен вариант когда читатели тоже начинают читат с согласного.Например арабы писали огуз без начального" о ",а потом и сами стали говорить гуз.
Известно что каган это только титул главного хана империи ни один рядовой глава племени не назывался каган,а только хан.А насчет выпадения" а",то как известно большинство древнетюркских записей писались без гласных и мы не знаем как они произносились.Если даже кгн произносилась изначально akağan,то со временем вполне могла появится традиция произношения каган.
В каком древнем историческом источнике сохранилась форма кагах однозначно в монгольском языке?С чего ученые на которых вы ссылаетесь решили что хан это более поздная форма каган,а не каган это старший среди ханов?Если хан исконное слово то не странно ли пытаться объяснить это слово?Я не зная почему глаз назвали göz,один bir,волосы saç, и это по вашему значить что эти слова монгольские?
Насчет ба:тыр это и есть исконная форма,но так как как в некоторых языках отсуствуют долгие гласные то попав в такие языки гласная удваивается баатыр,между двумя гласными появляется еле улавливаемый звук похожий на арабский айн,а это звук легко перерастает в звук ğ.Ба:тыр -баатыр -багатыр.
Ар, эр, ур ,ыр ,ир это все обозначаеи муж.Авар -авшар мужи охотники,сувар мужи живущие там где много рек,агач эр мужи живущие в лесу,тохар,тавр, дюгер мужи живущие в горах,kañar,kañly er мужи обладатели телег,сакар сакские мужи и т.д.