Это монголо-тюркутское слово ,которое нет в казахском.
онгорхой -отверствие в монгольском.Тогда должно быть не онгуд ,а онгорхойнууд.
онгойх,онгойлгох -открываться, открывать , Например : дэлгүүр онгойх-магазин открываться,дэлгүүр онгойлгох -магазин откройть,хаалга онгойх-дверь открываться....