Новый казахский алфавит

[mechenosec]

4 часа назад, АксКерБорж сказал:

 

1) Умляут вместо акута это хорошо.

2) Изменение написания "ш" с "sh"  на "ş" тоже хрошо, но как всегда что-то, да напортачат. Разве нельзя было диакритику разместить не снизу, а сверху?

3) С разбивкой прежних букв "и", "й" и "і" тоже, мне кажется, не все путем.

4) С изменением написания "ң" хорошо.

5) А изменению написания буквы "у" аплодирую стоя! 

 

Многие поторопились, теперь придется раскошеливаться на замену вывесок.

 

 

3 часа назад, Nurbek сказал:

Зачем? Мне например нравится такой вариант.

 

Да, тут согласен. Я бы "й" обозначил буквой Y так как "й" всегда идет в паре с гласной. Например bay, jay, may, ayaq, qayıq, kiyık будут легко читаться.

Если же и/й будут передавать через одну и ту же букву i то слово киік (которое на самом деле должно писаться кийік) будет писаться как kiık или kiiık что вообще выглядит неадекватно.

Нейтральный згляд со стороны , вы все слишком усложняете , чтобы выжить в этом огромном мире , тюркам нужно унифицировать свои алфавиты и языки, держать тюркский мир. Думаю это должно быть и у нас монголов .

[Nurbek]

1 час назад, mechenosec сказал:

Да, к монгольскому вероятно не имеет отношения, но возможно к общеалтайскому имеет ? Отдаленное созвучие вроде есть Ашы - Гашун. Гашун у нас - горький.

Полагаю что ащы это древняя форма прилагательного от глагола ашу - прокисать, бродить, становиться горьким.

Тувинское ажыг и узбекское аччиқ сохранили характерное для прилагательных окончание -иқ, -ық, -иғ, -ығ как в казахских словах:

толық - полный от толу - наполняться

суық - холодный от суу - остывать, охлаждаться

ыстық - горячий от ысу - нагреваться

артық - превосходящий от арту - возрастать, увеличиваться

Ащы должно было быть ащығ, но так как конечная ғ это нечеткий звук, то он видимо пропал.

[АксКерБорж]

9 часов назад, mechenosec сказал:

чтобы выжить в этом огромном мире , тюркам нужно унифицировать свои алфавиты и языки, держать тюркский мир. 

 

Не так.

Чтобы выжить в этом огромном мире , тюркам и монголам нужно держать тюрко-монгольский мир, как это было всегда. А не читать художественные книжки и играть в кыпчаков и татар. 

 

[АксКерБорж]

 

Используемые алфавиты:

 

[кылышбай]

интересно, монголы рассматривают переход на латиницу?

[АксКерБорж]

2 часа назад, кылышбай сказал:

интересно, монголы рассматривают переход на латиницу?

 

Дело времени. Казахи тоже очень долго тянули волынку.

 

[mechenosec]

21.03.2020 в 04:37, АксКерБорж сказал:

 

Не так.

Чтобы выжить в этом огромном мире , тюркам и монголам нужно держать тюрко-монгольский мир, как это было всегда. А не читать художественные книжки и играть в кыпчаков и татар. 

 

Думаю вам все -таки надо ориентироваться на большинство, на ст брата , то есть на латиницу. А нам монголам лучше оставаться на кириллице, как и халха.

[mechenosec]

8 часов назад, кылышбай сказал:

интересно, монголы рассматривают переход на латиницу?

 

6 часов назад, АксКерБорж сказал:

 

Дело времени. Казахи тоже очень долго тянули волынку.

 

Не дай нам  бог, а вам светлого пути, чем быстрее перейдете тем легче и лучше для вашей молодежи будет, жаль Ататюрк перешел на латиницу, сохранись у вас арабика , это был бы идеал  для всех тюрков, это мое субьективное мнение.

[АксКерБорж]

16 часов назад, mechenosec сказал:

А нам монголам лучше оставаться на кириллице, как и халха.

 

Вам, калмыкам, конечно деваться некуда и это по ходу навечно.

А вот халха-монголы я думаю в скором времени тоже перейдут на латиницу, зачем отставать от мира и прогресса?

 

[кылышбай]

25 минут назад, АксКерБорж сказал:

Вам, калмыкам, конечно деваться некуда и это по ходу навечно. А вот халха-монголы я думаю в скором времени тоже перейдут на латиницу, зачем отставать от мира и прогресса?

в Монголии ведь есть свой алфавит, на котором писали в Монгольской империи и в Юань. в АРВМ он вроде даже и используется

[АксКерБорж]

3 минуты назад, кылышбай сказал:

в Монголии ведь есть свой алфавит, на котором писали в Монгольской империи и в Юань. в АРВМ он вроде даже и используется

 

На этот монгольский вертикальный алфавит навряд ли перейдут крупнейшие мировые страны - лидеры, за которыми мировой прогресс, технологии и будущее.

Поэтому Монголия навряд ли перейдет на него, точно также, как казахи никогда не перейдут на рунику.

Это ответ.

 

[кылышбай]

1 час назад, АксКерБорж сказал:

На этот монгольский вертикальный алфавит навряд ли перейдут крупнейшие мировые страны - лидеры, за которыми мировой прогресс, технологии и будущее. Поэтому Монголия навряд ли перейдет на него, точно также, как казахи никогда не перейдут на рунику. Это ответ.

у казахов была руника? если вы про ДТ то это не казахи

[Rust]

5 минут назад, кылышбай сказал:

у казахов была руника? если вы про ДТ то это не казахи

Кайрат уже хвастался тем, что понимает рунику на 90%, однако потом понял, что немного приврал

[АксКерБорж]

29 минут назад, кылышбай сказал:

у казахов была руника? если вы про ДТ то это не казахи

 

Без разницы. У всех этих алфавитов (руника, уйгурское письмо, на основе которого возник старомонгольский алфавит и др.) будущего нет.

Даже таким алфавитам, у которых большое число носителей (еврейский алфавит, арабская вязь, индийская брахми, китайский, японский, корейский иероглифы, кириллица), будет трудно опередить в научных разработках и программных обеспечениях и занять нынешнее первенство латиницы в мире.

Кстати даже по моей карте выше это видно.

 

22 минуты назад, Rust сказал:

Кайрат уже хвастался тем, что понимает рунику на 90%, однако потом понял, что немного приврал

 

Это наверно из вашей прибаутки про Чингизхана казаха, Чингиль и Усть-Каменогорск? 

 

[Rust]

6 минут назад, АксКерБорж сказал:

Это наверно из вашей прибаутки про Чингизхана казаха, Чингиль и Усть-Каменогорск? 

 

Уже забыли. Короткая у вас память.

[АксКерБорж]

2 минуты назад, Rust сказал:

Уже забыли. Короткая у вас память.

 

Напомните, может и забыл.

 

[mechenosec]

3 часа назад, АксКерБорж сказал:

 

Вам, калмыкам, конечно деваться некуда и это по ходу навечно.

А вот халха-монголы я думаю в скором времени тоже перейдут на латиницу, зачем отставать от мира и прогресса?

 

Латиница это для вас прогресс, вам надо быть ближе к братьям, но если халха перейдут на латиницу то отдалятся от нас и бурятов, думаю это будет их ошибкой.

[АксКерБорж]

6 минут назад, mechenosec сказал:

Латиница это для вас прогресс, вам надо быть ближе к братьям

 

Дело не в братьях, не в любимых вами кыпшаках и огузах.

Дело в общемировой будущей цивилизации на планете, а не отгораживание себя алфавитным забором и отсидка на задворках истории. 

 

6 минут назад, mechenosec сказал:

если халха перейдут на латиницу то отдалятся от нас и бурятов, думаю это будет их ошибкой.

 

Это будет не ошибка монголов, а ошибка российских калмыков с бурятами, которые навсегда потеряют культурную связь с историческим и культурным центром из-за сохранения чуждой кириллицы, но повторюсь, куда вам деваться, выхода нет.

 

[Rust]

4 часа назад, АксКерБорж сказал:

 

Дело не в братьях, не в любимых вами кыпшаках и огузах.

Дело в общемировой будущей цивилизации на планете, а не отгораживание себя алфавитным забором и отсидка на задворках истории. 

 

 

Это будет не ошибка монголов, а ошибка российских калмыков с бурятами, которые навсегда потеряют культурную связь с историческим и культурным центром из-за сохранения чуждой кириллицы, но повторюсь, куда вам деваться, выхода нет.

 

Кайрат вас отправить в отпуск до августа за политику на форуме?

[АксКерБорж]

13 часов назад, Rust сказал:

Кайрат вас отправить в отпуск до августа за политику на форуме?

 

Это разве политика? Хорошо, больше не буду. В отпуск не хочу, я и так перевыполнил все нормы по отпускам, если сложить все, то года полтора или два был  в отпуске. 

 

[buba-suba]

21.12.2019 в 20:46, Nurbek сказал:

Потом будут будущие тюркологи чесать репу думая над загадкой, почему казахи передавали один звук двумя буквами

Это еще ничего... у бурятов "Э" пишется дифтонгами "ай", "ой", "эй" в зависимости от того какая еще гласная есть в этом слове: пишется НОХОЙ - читается НОХЭ, пишется ГАХАЙ - читается ГАХЭ.... говорится БЭЭГАЛ - пишется БАЙГАЛ...

[buba-suba]

21.03.2020 в 01:59, mechenosec сказал:

Нейтральный згляд со стороны , вы все слишком усложняете , чтобы выжить в этом огромном мире , тюркам нужно унифицировать свои алфавиты и языки, держать тюркский мир.

Добавлю что желательно чтобы одинаковые звуки записывались одинаково во всех тюркских языках, иначе пойдет неразбериха.

Если цель смены алфавита - приблизить написание к международному (английскому), то надо использовать английское прочтение. (ш - во французском и английском пишутся по разному и т.д.). 

[Bir bala]

Не знаю зачем люди морочат себе головы с умляутами и диакритикой. Можно просто взять английский алфавит и пользоваться ею. 

[кылышбай]

5 часов назад, Bir bala сказал:

Не знаю зачем люди морочат себе головы с умляутами и диакритикой. Можно просто взять английский алфавит и пользоваться ею. 

i и и как различать? как ы писать?

[Bir bala]

@кылышбай все просто.

Men uyge keldim=мен үйге келдім. Dawlet qitapti oqidi= Дәулет қытапты оқыды.

24 знаков латиницы хватит, чтобы передавать все казахские фонемы без уточнения чтения. Это затруднит чтение лишь иностранцам, но зато облегчит для самих казахов. Если люди собираются делить звук а на а и ә, то им придётся и согласным тоже давать дополнительные графемы. В казахском 24 основных звука, и они разветвляются на 43 подзвука. Мне не хочется придумывать 43 графемы.