Все перечисленные люди не перевели, они просто без всякой аргументации, из-за созвучия написали, дескать а эти кэргуд - киргизы, и все. Другие за неимением версий просто повторили предшественников.
Прочтите первоисточник, как там пишется, потом поищите кто и как склонен его читать.