Дело не в языке одном. Даже подзабыв свой язык люди помнят кто они и откуда. Примеров из жизни масса: это и советские немцы, это и хазарейцы, это и литовские татары, это и венгерские кыпчаки и мн. др., ведь все они несмотря на прошествие большого отрезка времени сохранили память о своих корнях.
А что помнят барласы, что помнят кереи, найманы, джалаиры, коныраты о своем якобы монгольском прошлом? Совершенно ничего как ничего и не было.
Вот вы, помните ли свои монгольские корни?
Да и в языке что-то должно остаться, а также и в других сферах жизни (в быту, традициях, веровании и т.д.).
Нет у нас абсолютно ничего монгольского (в смысле их современного состояния)!