https://journals.openedition.org/remmm/10234?lang=en&fbclid=IwAR12qFPoz-LpAeQrCzClVMHll-91iBv9wO6amri6WdYQyo3U3ByuDkeG5Qc
La Horde d'Or et l'islamisation des steppes eurasiatiques
The golden Horde and the islamisation of the eurasian steppes
Edited by Marie Favereau
ISBN 9791032001820
Les conversions des khans Berke (1257-67) et Özbeg (1312-41) eurent un immense retentissement dans le dār al-islām et au-delà de ses frontières. Les souverains de la Horde d’Or furent les premiers descendants de Gengis Khan à prendre le titre de sultan. Leurs orientations politiques et religieuses eurent des conséquences à long terme en Asie Centrale, en Russie et en Europe, où l’islamisation de nombreuses communautés date de la période mongole. Le passage à l’islam alla de pair avec des rituels et des règles de vie collective, l’acceptation d’un système économique et monétaire, et la construction d’une histoire commune. En milieu nomade, les récits de conversion se substituèrent aux récits d’origine en tant que narration du moment fondateur de la communauté.
Quelles furent les conséquences politiques de la tolérance religieuse des Mongols ? Peut-on parler d’un islam des steppes, associé à des pratiques funéraires particulières ? Qui furent les acteurs de la transmission de l’islam et quels étaient leurs modes de prosélytisme au sein de la Horde d’Or ? Les artisans, les lettrés, et les bénéficiaires de privilèges impériaux ont-ils joué un rôle plus important que les soufis? Enfin, doit-on établir un lien entre turquisation et islamisation ?
Ce numéro de la Remmm, qui réunit quatorze historiens, historiens d’art et archéologues d’une dizaine de pays, apporte des réponses concrètes à ces questions et propose de nouvelles pistes de recherche à la lumière de sources méconnues. Il offre un éclairage inédit sur un phénomène complexe touchant des régions qui s’étendent de la Chine à la Bulgarie.
The conversions of the khans Berke (1257-67) and Özbeg (1312-41) had a major impact on the dār al-islām and beyond its frontiers. The rulers of the Golden Horde were the first descendants of Chinggis Khan to bear the title of ‘sultan’. Their political and religious policies had long-standing consequences in Central Asia, Russia, and Europe, where many communities converted to Islam during the Mongol period. Adopting Islam implied the acceptance of new rituals and rules for collective life, it meant entering into new economic and monetary systems, and building a new common history. In the nomadic world, conversion stories often replaced older legends of origin as the foundational narratives of peoples and communities.
What were the political implications of Mongol religious tolerance? Can we discern the “Islamisation of the Steppe” through distinctive burial practices? Who were the agents of Islamisation and how did they proselytize within the Golden Horde? Did craftsmen, literati, and holders of imperial grants play a more important role in the transmission of Islam than Sufis? And, finally, should we see a link between Turkicisation and Islamisation?
This volume brings together fourteen historians, art historians, and archaeologists, from ten countries, to discuss these issues. By analysing unpublished and little known sources, they open new paths for research and shed light on a complex phenomenon that spread from China to Bulgaria.
Première partie
Introduction: The Islamisation of the Steppe [Full text]
Marie Favereau
Introduction:L'islamisation des steppes [Full text]
Marie Favereau
Tolerance as a political tool
Independent Ruler, Indefinable Role [Full text]
Understanding the History of the Golden Horde from the Perspectives of the Yuan Dynasty
Comprendre l’histoire de la Horde d’Or à travers la perspective de la dynastie Yuan
Yihao QIU
A Christian Khan of the Golden Horde? ‘Coktoganus’ and the geopolitics of the Golden Horde at the time of its Islamisation [Full text]
Un khan chrétien de la Horde d’Or? ‘Coktoganus’ et la géopolitique de la Horde d’Or à l’heure de son islamisation
Thomas Tanase
Comparing the Islamisation of the Jochid and Hülegüid Uluses: Muslim and Christian Perspectives [Full text]
Comparer l’islamisation des ulus Jochid et Hülagüid : les perspectives islamiques et chrétiennes
Roman Hautala
Indigenous Islam
An Islamicate Body: A Case Study of a Nomadic Burial from the Core Territory of the Golden Horde. [Full text]
Un corps islamique : le cas d’étude d’une sépulture nomade au cœur des territoires de la Horde d’Or
Irina Shingiray
A Khwārazmian Saint in the Golden Horde: Közlük Ata (Gözlī Ata) and the Social Vectors of Islamisation [Full text]
Un saint khwārazmien dans la Horde d’Or
Devin DeWeese
The Golden Tent Paradigm: Between the Mongols and Islam[Full text]
Le paradigme de la tente d’or : entre les Mongols et l’Islam
Zvezdana Dode
Channels of Islamisation
Islamisation in the Golden Horde and Anatolia: Some remarks on travelling scholars and texts [Full text]
L’islamisation dans la Horde d’Or et en Anatolie : remarques à propos des intellectuels et des textes en circulation
A.C.S. Peacock
Tarkhan : A Nomad Institution in an Islamic Context [Full text]
Tarkhan: une institution nomade en contexte d’islam
Marie Favereau
Contextualising the Decorum of Golden Horde-Period Mosques in Crimea: [Full text]
Artistic Interactions as Reflected in Patronage and Material Culture
Mettre en contexte le décorum des mosquées de la période de la Horde d’Or en Crimée
Nicole Kançal-Ferrari
From Mongolia to Khwārazm: The Qonggirad Migrations in the Jochid Ulus (13th.-15th. c.) [Full text]
De la Mongolie au Khwārazm : les migrations des Qonggirad dans l’ulus jochide (xiiie-xve s.)
Ishayahu Landa
The Horde Islamic Legacies
The Takht Eli Khanate: The State System at the Twilight of the Golden Horde [Full text]
Le khanat de Takht Eli : le système étatique au crépuscule de la Horde d’Or
Vadim V. Trepavlov
Uncanny Beloveds and the Return of the Repressed [Full text]
Ottoman Encounters with the Qipchaq Steppe
De troublants amis ou le retour du refoulé : regards Ottomans sur la steppe Qipchaq
Maya Petrovich
Annexes: New Sources in Translation
Seldjukides de Rūm contre Horde d’Or : l’expédition de Crimée d’après Ibn Bībī (vers 1225) [Full text]
Seljūq of Rūm against Golden Horde: a military expedition to the Crimea according to Ibn Bībī (around 1225)
Michel Balivet and Homa Lessan Pezechki
The Qalandarnāma by Abū Bakr Qalandar Rūmī [Full text]
Le Qalandarnāma d’Abū Bakr Qalandar Rūmī
Milyausha Shamsimukhametova
Ressources électroniques
Ressources électroniques. La sélection d'Aldébaran [Full text]
Annick Richard and Anaïs Salamon
SECONDE PARTIE
Études libres
Un cinéma affranchi du contrôle de l’État [Full text]
Le documentaire syrien d’après 2011 ou la construction d’un récit national fragmenté
A cinema free of state control: the post-2011 Syrian documentary or the construction of a fragmented national narrative
Nicolas Appelt
Les enjeux de la fondation d’une science économique dite islamique [Full text]
The challenges of founding Islamic Economics
Frédéric Coste
Lectures en ligne
Lectures en ligne, vol 143
ACHCAR Gilbert Marxisme, orientalisme, cosmopolitisme. Sindbad, Actes Sud, coll. La bibliothèque arabe, Arles, 2015, 251 pages. (Traduction de Marxism, Orientalism, Cosmopolitism, Londres, Saqi Books, 2013) [Full text]
Vincent Romani
CHOUKRI Hmed et LAURENT Jeanpierre (dir.), Révolutions et crises politiques, dossier spécial des Actes de la recherche en sciences sociales, 211-212, 2016, Paris, Seuil, 128 p [Full text]
Coline Mias
Antéby Lisa (dir.), 2014, Juives et musulmanes. Genre et religion en négociation, Paris, Karthala, MMSH. [Full text]
Katia Boissevain
Hamit BOZARSLAN, Révolution et état de violence. Moyen-Orient 2011-2015, CNRS Éditions, 2015, 304 p., [Full text]
Abderrahmane Moussaoui
Michel Camau, Frédéric Vairel (dir.), Soulèvements et recompositions politiques dans le monde arabe, Montréal, PUM, 2014. [Full text]
Marie Vannetzel
François Georgeon, Nicolas Vatin, Gilles Veinstein (dir.), Dictionnaire de l'Empire ottoman, avec la collaboration d'Elisabetta Borromeo, Paris, Fayard, 2015. [Full text]
Maxime Durocher
Jean-Claude Garcin, Les Mille et Une Nuits et l’Histoire, Non Lieu, Paris, 2016, 204 pp. , ISBN : 978-2-35270-230-6[Full text]
Monica Balda
GOBE Eric, Jalons pour une sociologie des ingénieurs au Maghreb, Aix-en-Provence, Iremam, 2015, 150 p [Full text]
Elisabeth Longuenesse
HENRY Jean-Robert et VATIN Jean-Claude (dir.), Le temps de la coopération. Sciences sociales et décolonisation au Maghreb. En collaboration avec François SIINO. Karthala-IREMAM, Paris, 2012, 405 pages, un DVD (film de Sébastien Denis, Coopérations, 86 minutes) [Full text]
Vincent Romani
Ahmed INSEL : La Nouvelle Turquie d'Erdogan, du rêve démocratique à la dérive autoritaire, Ed. La Découverte : Paris 2015, 205 pages, volume agrementé d'une liste des partis politiques cités dans la présentation et d'une énumération très succincte des grands événements historiques qui marquent la chronologie de la Turquie depuis 1839 jusqu'en 2014. [Full text]
Gérard Groc
Bras Jean-Philippe (dir.), Faire l'histoire du droit colonial. Cinquante ans après l'indépendance de l'Algérie, IISMM Karthala, 2015, 324 p [Full text]
Laure Blévis
GASTAUT Yvan (dir.), Musiques et sociétés, dossier de l’Année du Maghreb, 14|2016 [Full text]
Gilles Suzanne
LATTE-ABDALLAH Stéphanie & PARIZOT Cédric, Israelis and Palestinians in the Shadows of the Wall. Spaces of Separation and Occupation, Farnham, Ashgate, 2015, 276 p[Full text]
Xavier Guignard
Perugini Nicola & Gordon Neve, The Human Right to Dominate, New York, Oxford University Press, 2015, 200 p.[Full text]
Xavier Guignard
Élizabeth Picard, Liban Syrie, intimes étrangers. Un siècle d’interactions sociopolitiques. Sindbad/Actes Sud, 2016 [Full text]
Elisabeth Longuenesse
ROUGIER Bernard, LACROIX Stéphane, SCHOCH Cynthia, and ANGELL John. 2016. Egypt's Revolutions : Politics, Religion, and Social Movements. New York City : Palgrave Macmillan [Full text]
Sara Tonsy
SALAMEY Imad, The Government and Politics of Lebanon, Londres, Routledge, 2013 [Full text]
Pierre France
Irène Salenson, 2014, Jérusalem : bâtir deux villes en une, Editions de l’Aube, 255p. [Full text]
Benoit Montabone and Joni Aasi
ZAKHARIA, Katia (coordonné par), Babylone, Grenade, villes mythiques. Récits, réalités, représentations, Lyon, Maison de l’Orient et de la Méditerranée, 2014 (Collection Orient-Méditerranée), 278p. [Full text]
Pierre Larcher
Nécrologie
Gérard D. Khoury (1938–2017) [Full text]
Un historien en quête de sens
Nadine Méouchy