Сведений о печенежском кот наплакал, так что судить к какому тюркскому языку он ближе нельзя.
На Вики ссылаться нельзя, так как там редакторы сами знаете кто а данные о рашидаддине и Кашгари говорят лишь о отом, что часть печенегов вошла в состав огузов (и кипчаков), но не о том, изначально их язык огузский.