Учитывайте, что монголы ушедшие на несколько столетий в Ергенекон в небольшом количестве, смешивались с автохтонным населением. Также как и предки Ашина, смешались с племенем тотемом волка. Поэтому монгольский язык уже не был тем татарским языком, единым до расхождения. Если предполагать о происхождении татар и монгол из алагчинов, на что косвенно указывает РАД и Абулгази, то их язык был между тюркским и эвенкийским. Сыгины у алагчинов и сагдагу у эвенков несут один перевод - старейшина. Также это слово можно увидеть у шумер - Саг гиги, скифов - саклат (где т множественное, вожди) и даже у японцев - сегуны, от манжурского се - власть и гун- воин. Возможно что это был пра-язык языков алтайской семьи. Татары после жужан расселялись по всей территории, ушли с кипчаками, кимаки из них, в также многие другие племена. Мое мнение, что со временем татарский стал одним из диалектов тюркского языка. Кипчакский?