А что такое монгольская культура? Буддизм? Но это наносный пласт культуры от тибетцев, также как и ислам у казахов. Нет монгольской или казахской ранней культуры, но есть кочевая культура. А здесь все общее, общий Тенгри, те же юрты, те же традиции (кому ухо, а кому голову барана), тот же бешпармак, который ЕТ.
Казахский этнос сформировался, когда рода, осознали свою общность под одним языком и одной верой - ислам. Ойраты, в свою очередь, сформировались с другим языком и под буддистские верования.
Как казахи так и калмыки одинаково отошли от своих корней, только в разные стороны.