Я не про хартатар. Я про слово монгол. Скорее это прозвище правящего племени Киятов, ставшее политонимом.
Не думаю, что не благозвучным именем они сами себя назвали, не могу найти цитату РАД-а где он описывал что это прозвище полученное от татар.
Так вот это не самоназвание, а, во первых, прозвище племени, во вторых которое стало политонимом (мангыты, узбеки прочее). Сохранилось только в Юани по ряду причин, одна из которых, та же что и с татарами. Все северные варвары татары до ЧХ, все северные варвары монголы после ЧХ.
Ну пока вижу картину так.