Тосгуул глагол тосох встречать. Тосгуур тоже самое но в современном монгольском к предметам неодушевлённым. Угтуул от глагола угтах встречать очень близкое по значению слово к тосгуул.
Могу порекомендовать Монголо Казахский словарь ув Базылхана. Там можете меня проверять.
спецально для степпных парней тосуул, тосуур, босуул все это теже слова.