Захотелось проверить эти слова, а вдруг действительно. Но увы как всегда с нашим АКБ.
Начнём с того что он по простоте душевной взял и исправил труд людей как ему захотелось.
Ну правда ведь зачем писать в примечании подумают некоторые, но оказывается у учёных мужей которые писали и корпели над текстом были веские на то причины. )))
Потом увидя такое я вообще в шок попал и стал искать слово казнак в ДТС, может хоть тут правда. Но увы и там его я не нашёл. Очень грустно мне стало ))).
Слово то оказывается персидское и вообще то в источниках появляется с 14 века. Наверняка какой то Махмуд Ялвач монголам научил. Вот так.