Вот случайно наткнулся в статье Кливза о именах в летописи от Григора Акнерци. Название рода катагАн вполне может быть от Катаган нойона, который прибыл туда как раз из владений Бат и Бэрх хаана. Конечно не настаиваю, его там казнили, но мог оставить часть своих людей.