не, я хочу сказать, что черные татары говорили на монгольском языке, мэнгу этому доказательство, как и письма ханов, , которые были написано на монгольском языке, и встречались лишь некоторые тюркизмы, типа барс, год
да
Государство черных татар (т. е. северного шаньюя 1) называется Великой Монголией 2. В пустыне имеется гора Мэнгушань 3, а в татарском 4 языке серебро называется мэнгу 5. Чжурчжэни 6 называли свое государство “Великой золотой династией” 7, а потому и татары называют свое государство “Великой серебряной династией” 8.
так айна это арабизм или персизм, а монголоязычные карататары просто заимствовали кузгу у тюрков вместо своего толь
а что скажите насчет серебра - мэнгу?
есть у Абая
Абай Құнанбайұлы
Уағалайкүмүссәләм,
Болыс, мал-жан аман ба?
Мынадайға кез болдың,
Аума-төкпе заманда.
Ел билеген адам жоқ,
Ата менен бабаңда.
Насчет "Кыз Жибек" некоторые пишут, что Толеген шел откуда-то с юга, ниже Арала. Может быть, просто зимовки там были, юго-восточнее Ургенча есть поселки Тама, Найман
нет, у нас это просто палец
даже если взять, что только большой палец - бармак (как сейчас считают многие казахи), то почему он называется бас бармак, а не просто бармак?
у нас в языке уже не первое слово, которое было вытеснено синонимом, но всякие словосочетания или упоминания в быту с этим словом остались, тот же бармак применяют при резке лошади, для обозначения толщины жира в 1 палец, или аш курсак, тулки курсак - в значения голодный, худой, исхудавший. Слово тамак (горло) вытеснило бугаз