Jagalbay

в каком регионе вырос ваш дед и кто по национальсти?

в каком языке? у кыргызов до сих пор курсак - это живот кумыкский анат. живот; къурсакъ аврувлар мед. болезни живота; къурсакъгъын ярмакъ оперировать живот ◊къурсакъгъынг ярылгъыр! бран. чтоб твой живот лопнул!; не къурсакъ аврув бар сагъа мунда? какого чёрта тебе здесь надо? татарский пузо - корсак башкирский https://tarat.ru/ru/targema/word/ba/ru/63815

у казахов

кстати, Алимбаев - земляк АКБ, из нынешней Павлодарской области

откуда это взяли?

загадка от Музафара Алимбаева

это лоно сейчас, а раньше было желудок, живот, поэтому и остались словосочетания аш курсак - голодный и тулки курсак - худой

https://ru.wikipedia.org/wiki/Оннюд-Ци

https://ru.wikipedia.org/wiki/Авга_(монголы)

он озеро Теке не мог найти на современных картах, думаете, что-то сможет найти в старых?

голодный, голод как по вашему? у нас ас - пища, аш - голодный, поэтому и аш курсак - это голодный желудок дословно в наше время курсак уже не используют, теперь желудок - асказан, почти также у узбеков, кыргыз, татар, кумыков ашхын - у карачаевцев

это у вас в алтайском так, в казахском по другому

нет, аш курсак - голодный желудок дословно, голодный

ну да, это устаревшее слово желудок в казахском, а АКБ этого не знает

ну так вы русскоязычный. статьи не читаете, вот и не встречали этих словосочетаний

вы вообще читаете, что я написал? этим словом раньше пользовались, теперь нет, только словосочетания остались, у вас, видимо, спор ради спора

в нескольких сразу? такого не может быть

откуда тогда во многих языках появился асказан?

я вам уже кучу слов привел, которыми казахи пользовались тогда и не пользуются сейчас, вы же русскоязычный, откуда вам знать такие слова

надо удалить эту тему

но асказан есть у кумыков, кыргыз, татар, узбеков

как со стеной говорю это сейчас используют в качестве лона, а раньше означало живот, брюхо словосочетания "аш құрсақ", "түлкі құрсақ" до сих пор используют

это сейчас, а раньше нет, оно было обычным синонимом слова қарын вот примеры https://argymaq.kz/archives/9583

Перевод слова "желудок" с русского на татарский: желудок - сущ ашказаны # Расстройство желудка - Ашказаны бозылуы Перевод «желудок» на киргизский язык: «Ашказан» кумыкский желудок – ашкъазан Перевод «желудок» на узбекский язык: «Oshqozon»