"jирменчи" у алтайцев
https://altaicholmon.ru/2019/07/02/bir-chak-kajra-respublika-t-z-l-r-argalu-bolgon/
««Jирменчи съездке келди Ленин...» («На двадцатый съезд пришёл Ленин»), 1956 г.,
В стихотворении «Jирменчи jyсjылдык» («Двадцатое столетие») содержится очень много слов на русском языке: история, коммунизм, талантыла ( ...
на elibrary.ru надо зарегистрироваться, чтобы полностью статьи прочитать
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36383781
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36468779
https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_DIGIT_130208/
в этой книге в алтайском языке порядковые числительные образуются только при помощи суффиксов -ыншы, -ншы
тут тоже все как у нас
тут уже по другому
https://altaitil.ru/lessons/urok-1-vvodnyj/exercise/urok-5-grammatika/#:~:text=В алтайском языке в структурном,эки – два
наоборот, у Шонанова, Байтурсынова, Торайгырова "жиырманшы", а они все из разных регионов, "жиырмасыншы" появился после их казни/смерти
Кто писал учебники после их 40-х, вот они, скорее всего, "виноваты "
двадцатое мая - мамырдың жиырмасы раньше было
после стало жиырмасыншы мамыр - прямая калька с русского, но употребляют оба варианта, по крайней мере, в школе учителя оба варианта использовали
не, я хочу сказать, что черные татары говорили на монгольском языке, мэнгу этому доказательство, как и письма ханов, , которые были написано на монгольском языке, и встречались лишь некоторые тюркизмы, типа барс, год
да
Государство черных татар (т. е. северного шаньюя 1) называется Великой Монголией 2. В пустыне имеется гора Мэнгушань 3, а в татарском 4 языке серебро называется мэнгу 5. Чжурчжэни 6 называли свое государство “Великой золотой династией” 7, а потому и татары называют свое государство “Великой серебряной династией” 8.
так айна это арабизм или персизм, а монголоязычные карататары просто заимствовали кузгу у тюрков вместо своего толь
а что скажите насчет серебра - мэнгу?
есть у Абая
Абай Құнанбайұлы
Уағалайкүмүссәләм,
Болыс, мал-жан аман ба?
Мынадайға кез болдың,
Аума-төкпе заманда.
Ел билеген адам жоқ,
Ата менен бабаңда.
Насчет "Кыз Жибек" некоторые пишут, что Толеген шел откуда-то с юга, ниже Арала. Может быть, просто зимовки там были, юго-восточнее Ургенча есть поселки Тама, Найман