есть ли в своременных тюркских языках слово tin/din означающее дух, душа? или все вытеснили арабское рух и персидское жан?
даже у хакасов душа чан, а бог - худай
казахи похоже говорили, когда детей отдавали мулле на воспитание, которые били детей, а эти слова были как бы разрешением
ЕМНИП читал про это у Бердибека Сокпакбаева