Я уже писал не раз, что в отличие от других казахских регионов и по понятным причинам, в наших краях сохранились термины, которые использовались первыми пришедшими сюда русскими в 19 веке.

Поэтому местные казахи, по крайней мере до конца 20 века, да и сейчас тоже местами, говорили:

- на картошку "кәртопья" или коротко на огурцы "кәртөп" - от русского "огурчик" - от русского "картопля"  

- на огурцы "әгүршік" - от русского "огурчик"

- на табак "насыбай" - от русского "носовой" (нюхательный)

- на настольную лампу "бұзыр", "бұзыр шам" - от русского "пузырь" (по форме стекла)

и т.д. и т.п.

В других регионах – картошка, қияр, май шам и др.

Обратный процесс заимствования был даже больше, и не только в терминологии, но и в обычаях и быту, материалов предостаточно.

Вопрос заслуживает отдельного исследования, для тех, кто ищет тему для работы ))

11 часов назад, Скриптонит сказал:

Почему у сестер и сына Алтаны, бурятки с АРВМ — казахские имена? 😅. Они че смешанные с казахами? 

Жамбыл? Серьезно? 😂🤣

Заинтересовался, поискал немного, чтобы побольше узнать о Алтан Гарди. Она вроде бы российская бурятка, перебравшаяся в Китай, в Хух-Хото.

А Жамбал вполне бурятское имя.

Во всей ее "интернет-дивной" истории по ходу блогер наверно казах, вот и искажает все написания под себя - Жамбыл, Жансая )) Но не уверен. А так смотрю они самые обычные буряты и ничего там казахского нет и в помине.

Но дождитесь все таки ответа Бубы, он то бурят и лучше знает о своих земляках.

По материнской у паренька Саха с деформированной головой  из Верхоянья  гаплогруппа  J1c5 с якутами совпадений нет, но через отцовскую Аварскую  C- Y46637 https://www.theytree.com/tree/C-Y10432 

таковые имеются.https://www.theytree.com/mttree/B4b1a3a

17 часов назад, Амырай сказал:

 мужчины с искусственно деформированным черепом из захоронения 1500–1689 годов

Yakutia 1500–1689 Byljazyk3 M  J1c5  C2a1a1b1b

У раннего аварского военного лидера FGDper4 (Early Avar military leader, 620—660 годы) определили митохондриальную гаплогруппу B4b1a3a и Y-хромосомную гаплогруппу C2a1a1b1b-Y10442/etc (xZ31688,Z31693)

Подросток из могилы Былязык 3 (Ht21, мито J1c5), в возрасте 11-12 лет, Верхоянской области, был похоронен в колыбели из половинок стволов деревьев, без каких-либо погребальных принадлежностей. Добровольная деформация черепа (колыбель-доска), которую он нес, была практикой, не использовавшейся якутами. Фотографии юкагиров предполагают наличие деформаций такого типа (Jochelson 1926, «саха», «сахалар», «с продолговатыми головами, с узкими бедрами», проживавшего на Лене задолго до прибытия Омогоя и Элляя — легендарных прародителей якутов.

Вот еще ближайшая родня паренька Саха из Верхоянья видимо этот монгол занимался не только заготовкой рога Хуту но и гуляш на обед готовил.

FGDper4 Early Avar military leader 620-660 B4b1a3a C2a1a1b1b C-Y10442/etc*(xZ31688,Z31693)
LBper1432 Conq. elite  10. (1st half) U4d2 C2a1a1b1b C2a1a1b1b
PVper200 Late Avar 700-730 W3a1d C2a1a1b1b C-Y11630/etc*(xZ31690,Z31693)
PVper205 Late Avar 775-830 H5a1 C2a1a1b1b C-Y11630/etc*(xZ31688,Z31693)
MHper23S Conq. elite  10. N1a1a1a1a D1a1a1a1b D-SK2296/etc*(xZ31625)

@buba-suba, извиняюсь, хотел спросить... Почему у сестер и сына Алтаны, бурятки с АРВМ — казахские имена? 😅. Они че смешанные с казахами? 

https://youtube.com/shorts/NSrIMFqbXSk?si=Pty3fDgMABxLIj13

https://youtube.com/shorts/9TKltvq15E0?si=7C4PvriN7qCMOQAO

Жансая) 

https://youtube.com/shorts/TpB5FfFJjR0?si=FcLjGyqDOkrQBi4o

Жамбыл? Серьезно? 😂🤣