@Momyn Я думал, что это реально какая то новая рукопись. А это оказывается давно старая Мунтахаб ат таварих Натанзи. У него касательно Ак Орды и Кок Орды много ошибок. Орда действительно означает "ставку". В средневековых словарях так написано.
Написали чепуху несусветную. Из за того что назовете язык койне оно не превращается в другой язык. И конечно был монгольский язык, читайте притчу об Өгөөдэй хаане и попрощайке.