@Zake Во первых, зачем спрашивать у алтайца в 2023 году слово "двадцатый", когда и алтайцы могли подвергнуться влиянию русского языка в советское время не пойму.
Во вторых, советские казахи говорили слово "жиырманшы", так как оно присутствует в литературе 1920-1935 годов. Писать не существовавшее слово смысла не было.
В третьих, если вы не чувствуете неправильность морфологии казахского языка в 2023 году, то вы слабо знаете свой родной язык в принципе.