У Вас тюрки даже те, кого РАД называет родом монголов. И Чингис-хан, из коренных монголов по РАДу - тоже тюрк.
Монгольское имя Субэдэй Вы пишете по-тюркски и считаете его тюрком.
Может Ваш ник писать с точки зрения монгольского языка? Вы же по РАДу - монгол, и имя должно быть монгольское. Нирун, коренной монгол. Ведь так, АксКерБоржидэ? Из Борджигинов, Вы сам писали.
Можно вкратце: АКБэдэ? или АКБидэ, так вроде лучше.
Или нет, это бурятское, может сойдет? Или подобрать современное, халхасское?