Лидеры

"Интересно", мда. Потому что монгольское "солгой" взято из тюркского, поленились монголы образовать "левшу" от своего слова. Тюркское "солахай" образовано от корня "сол", означающее "левый". Точно так же "левша" от "левый". https://en.wiktionary.org/wiki/һулаҡай https://en.wiktionary.org/wiki/solaxay

Сразу видно какие народы охотники с ловчими птицами и гончими собаками. В прошлом это были татарские племена Чингизхана. Нынче кыргызы, казахи, другие тюрки и даже маньчжуры. Поэтому у всех этих народов традиционная одежда обивается богатой пушниной и мехом. Чего нельзя сказать о монголах, которые не охотятся (кроме охоты на сурка-тарбагана из-за мяса и на волка из-за защиты овец), поэтому традиционная одежда из пушнины и меха у монголов отсутствует (не считая северо-западные монголоязычные группы охотников - урианхаев и др.

Вы правы, Азбаяр, советская шапка-ушанка на фото, равно как и маньчжурская шапка-ушанка на фото - обе обязаны своим происхождением тюркскому меховому малахаю - тумаку. Одно отличие, указанные заимствования утеряли назатыльник. А у тюркского (казахского) оригинала он сохранился, который надежно прикрывает и защищает затылок и шею от сильных морозов и снега.

Малақай или Тымақ:

Кстати у нас кебенек - это еще и болезнь, козье бешенство.

С заступлением на дежурство, ув. Азбаяр! Давайте этимологию с халха, калмыцкого или бурятского языков. Мне даже стало интересно.

Согласен с вами. Почему опять монгольское? У нас кебенек это войлочная накидка для пастухов, защищавшая от дождя.

Я не спец, я по вашим словам фольк-тракторист, но судя по имеющимся искажениям в ССМ тюркских слов, вопрос актуален. И не только в этом месте.

Не просто тюркизмы, а тюркизмы, переведенные и объясненные, на мой взгляд, как монгольские слова.

Я веду разговор не про весь ССМ, хотя многие пишут, что и язык оригинала под вопросом. Я веду речь про отдельные тюркские слова в хронике, которые при переводе на русский язык притянуты под монгольские, что вызывает нелепицу. Как в нашем случае с дохой из козленка. Вы не ответили про ишик.

Вопрос в том и состоит, что язык спорный, а не монгольский. Кыргызы разве не называют такие шубы "ишик"?

В переводах источников написано "из черных татар", "черный татарин". Это про ЧХ и Мухали. "Кара татар" это получается "монгол" по китайски. А Вы искажаете переводы: утверждаете что "ЧХ из татар", а Мухали - "татарин", выбрасывая "кара" - "черный". А казахский "кузнец" никакого отношения к ЧХ не имеет.

Карпини: "Есть некая земля среди стран Востока, о которой сказано выше и которая именуется Монгал. Эта земля имела некогда четыре народа: один назывался Йека-Монгал, то есть великие Монгалы," Йека-Монгал - монголы. "второй назывался Су-Монгал, то есть водяные Монгалы, сами же себя они именовали Татарами от некоей реки, которая течет чрез их страну и называется Татар;" Татарами именовали себя Су-Монгал. "третий народ назвался Меркит, четвертый – Мекрит. Все эти народы имели одну форму лиц и один язык, хотя между собою они разделялись по областям и государям." Меркиты и Мекрит/Кереит - тоже монголы У Поляка то же самое. Так что хватит свистеть!

Ни один из Ваших отрывков цитат не устоял перед самими цитатами. Это Вам не дано понять по причине Вашей непонятливости. И еще лезете что-то комментировать...

Я не домысливаю, а делаю акцент на то, на что нужно обратить внимание. Исправляю Ваши ошибки, где Вы путаете Йека-Монгал (монголов) и Су-Монгал (татар). Я же предупреждал:

Какой Вы невнимательный... Ибн ал-Асир пишет о разных татарах: 1) найманы, 2) монголы. Затем с нашествием этих татар совпало [нашествие] на Кушлу-хана, [царя] первых татар, других [татар], царь которых — Чингиз-хан Темучин 625, которые опустошили мир. "Не один из тех, со словами которых считаются, рассказывал мне, что государство Китай (ас-Син) — обширное государство и обойти вокруг него можно за шесть месяцев. Говорят, что он окружен единой стеной, которая прерывается лишь у непреодолимых гор и широких рек. С давних пор ас-Син разделен на шесть частей, каждая из которых протяженностью в месяц пути. В такой части управляет хан, то есть «государь» на их языке, от имени великого хана. Их великим ханом, который приходился современником султану Мухаммаду, был Алтун-хан 12. Они (ханы) наследовали Китай друг за другом — великий от великого, а вернее, неверный от неверного. Обычно они находились в Тамгадже 13, а это самая середина ас-Сина," Хитрый АКБ основной ориентир ас-Сина скрыл, заменив многоточием... Это Великая Китайская Стена.