Перейти к содержанию

Лидеры

  1. Rust

    Rust

    Admin


    • Баллы

      3

    • Постов

      18953


  2. АксКерБорж

    АксКерБорж

    Пользователи


    • Баллы

      2

    • Постов

      56400


  3. Zake

    Zake

    Пользователи


    • Баллы

      2

    • Постов

      17678


  4. Махамбет

    Махамбет

    Пользователи


    • Баллы

      1

    • Постов

      1756


Популярный контент

Показан контент с высокой репутацией 03/31/21 во всех областях

  1. Хорошая статья об возвышений ойратов: Особенности политико-религиозного развития ойратов в середине XIV –середине XV вв.1Б.У. Китинов Чисто с литературной стороны рекомендую прочитать легенду о заяечьей крови на снегу и безумстве Элбэга проведший к убийству Хуухай Тайху, прям триллер. http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Mongol/Altan_tobci/frametext15.htm Заметил с удивлением некоторые ошибки в переводе. Например: nuqun köbegün, букв. «ребенок-дитя» (парное слово) здесь буквально сын, ребенок мужского пола γai ügei, букв. «ничего не значит» здесь если буквально то будет <<беды нет>> а так на современном <<гайгүй>> действительно <<ничего>> Разве хаган стал скверным (qara значит не только «черный», но и «плохой». В AT (Г.) - qara noqai «черная собака». здесь я думаю надо было перевести <<не родной>> как в <<хар элэгтэн>> и по смыслу так вернее Перестань чесать гребнем его волосы, причеши ему стержень! (γoul inu samalan - перефразировка пословицы, означает: «убей его» (см. также на стр. 145) здесь надо бы перевести как <<нутро>> а не стержень.
    1 балл
  2. Вообще изначально русские и зарубежные монголоведы ПРАВИЛЬНО (на мой взгляд) понимали "Ойрат" как "Союзники". Ситуацию перевернул первый бурятский историк Дорджи Банзаров, который выдвинул тезис о том, что "ойрат" означает "лесной народ". Дальше пошло-поехало)
    1 балл
  3. Картошковедение же. Любимая тема ув.АКБ. Так что пусть остаётся.
    1 балл
  4. У казахов, как традиционных скотоводов, молозиво (ууз) - отождествление богатства и достатка. Думаю и у других скотоводческих народов тоже.
    1 балл
  5. Для скота тоже. Сейчас уже всё забывается, но в детстве я помню первое молозиво коров и овец обязательно варили, оно очень вкусное, это был праздник. Сейчас казахи забыли свои скотоводческие традиции и кроме Новруза с коже из злаков ничего не знают, печально всё это, так, к слову. Древнетюркский словарь: Потому что на монгольских языках молозиво звучит совсем по другому? Калм. - уург Бур. и халх. - уураг
    1 балл
  6. Обратили внимание, что там даже сроки указали? 3 дня не употреблял молозиво, а потом после заключения сделки с матерью начал употреблять. Сюжет крутиться именно вокруг молозива, т.е. Уыз. ..Женское молозиво — секрет молочных желёз, образующийся в последние дни беременности и в первые 3-5 дней после родов, после чего сменяется переходным молоком, а затем и зрелым. .."
    1 балл
  7. Я про то, можно ли ее посмотреть на Гугл-Букс.
    1 балл
  8. Я смотрел работу И.Я. Златкина, он приводит данные Успенского: При этом по Бичурину, Бартольду чоросы действительно были в первом союзе.
    1 балл
  9. Мало того, оно оскорбительно для мужчины. У нас на слабохарактерных мужчин, тюфяков, говорят "өгіз". А на сильных и здоровых - бұқа. Солидарен с Zake, имя Огуз и этноним огуз не связаны с волами. Кстати надо спросить об этом еще у узкого специалиста, огузоведа.
    1 балл
  10. В который раз напишу - не повторяйте практику Кайрата, который вследствие отсутствия какой-либо информации именно у него, серьезно считает, что этой информации вообще не существует. Вот некоторые данные: Напомню, что багатуды и хойты являются основателями первого союза 4 ойратов. Вот данные Саган Сэцэна: Более того, оказывается хойты возводят себя именно к Худуха-беки: Добавлю еще данные летописи о Хо-Урлюке:
    1 балл
  11. Ув. Zake, от запятых в тексте много что зависит, можно казнить человека, а можно помиловать. В нашем случае с аналогичной ситуацией мы сталкивались на форуме не раз, когда знаки препинания кардинально меняли смысл повествования. На вскидку, когда речь шла о центре государства Чингизхана и при перечислении топонимов его страны, в частности Кара-Корума и Иртыша. Здесь это оффтоп, развивать мысль нет смысла.
    -1 балл
×
×
  • Создать...