Steppe Man Опубликовано 8 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 8 июня, 2020 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
buba-suba Опубликовано 8 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 8 июня, 2020 57 минут назад, Rust сказал: @buba-suba это персизм, а не арабизм. Думал что в персидский пришел с арабского Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Steppe Man Опубликовано 8 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 8 июня, 2020 On 6/7/2020 at 10:58 AM, Nurbek said: источник приведенный АКБ это МК - то есть Махмуд Кашгари, книга Диван-Лугат-Ат-Тюрк, 11 век. А вы в противовес приводите какие-то ссылки из интернета. Балдир чисто монгольское слово.В казахском есть? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Bas1 Опубликовано 8 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 8 июня, 2020 49 минут назад, Steppe Man сказал: Балдир чисто монгольское слово.В казахском есть? Уже по одному тому, что это слово есть в древних тюркских словарях, оно не может быть ЧИСТО монгольским. Балдыр в эвенкийском воспитанник. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Le_Raffine Опубликовано 8 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 8 июня, 2020 1 час назад, Steppe Man сказал: Балдир чисто монгольское слово.В казахском есть? В казахском нет. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 8 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 8 июня, 2020 4 часа назад, buba-suba сказал: Вот-вот: Кожа-Кожо-Кужа-Хужа - это арабизм, а Ие-Ия - истинно на тюркском. Вы же у нас огузовед. Переобулись в тюрколога что ли? Быстро берите ручку и чистый листок бумаги, конспектируйте, читаю только один раз: 1) Персы заимствовали арабское "ходжа" (господин). 2) У тюрков отдаленно созвучная, но совершенно другая лексема "кожа/кожаин" (хозяин). 3) У тюрков очень много синонимов и омонимов. "Ие" (хозяин) и "кожа/кожаин" (хозяин) синонимы. 4) Не у персов с арабами, а у тюрков заимствовали русские "хозяин". 5) Как предположение - монголы тоже заимствовали у тюрков "кожа/кожаин" (хозяин) и так "хужаа/кожаа" стали назыывать китайцев. 6) Не всегда верьте словарям и информации в интернете! 7) Спасибо за внимание, лекция окончена, конспект храните не менее 5 лет. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 8 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 8 июня, 2020 1 час назад, Le_Raffine сказал: В казахском нет. Имхо, у нас этот термин получил чуть иной смысл родства - балдыз. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Dambjaa Опубликовано 8 июня, 2020 Автор Поделиться Опубликовано 8 июня, 2020 50 minutes ago, АксКерБорж said: Вы же у нас огузовед. Переобулись в тюрколога что ли? Быстро берите ручку и чистый листок бумаги, конспектируйте, читаю только один раз: 1) Персы заимствовали арабское "ходжа" (господин). 2) У тюрков отдаленно созвучная, но совершенно другая лексема "кожа/кожаин" (хозяин). 3) У тюрков очень много синонимов и омонимов. "Ие" (хозяин) и "кожа/кожаин" (хозяин) синонимы. 4) Не у персов с арабами, а у тюрков заимствовали русские "хозяин". 5) Как предположение - монголы тоже заимствовали у тюрков "кожа/кожаин" (хозяин) и так "хужаа/кожаа" стали назыывать китайцев. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Dambjaa Опубликовано 8 июня, 2020 Автор Поделиться Опубликовано 8 июня, 2020 2 hours ago, Le_Raffine said: В казахском нет. И этот слово в кз-м? Тоже нету? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
buba-suba Опубликовано 8 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 8 июня, 2020 2 часа назад, АксКерБорж сказал: Вы же у нас огузовед. Переобулись в тюрколога что ли? Быстро берите ручку и чистый листок бумаги, конспектируйте, читаю только один раз: 1) Персы заимствовали арабское "ходжа" (господин). 2) У тюрков отдаленно созвучная, но совершенно другая лексема "кожа/кожаин" (хозяин). 3) У тюрков очень много синонимов и омонимов. "Ие" (хозяин) и "кожа/кожаин" (хозяин) синонимы. 4) Не у персов с арабами, а у тюрков заимствовали русские "хозяин". 5) Как предположение - монголы тоже заимствовали у тюрков "кожа/кожаин" (хозяин) и так "хужаа/кожаа" стали назыывать китайцев. 6) Не всегда верьте словарям и информации в интернете! 7) Спасибо за внимание, лекция окончена, конспект храните не менее 5 лет. Какой же Вы невнимательный, господин уборщик кабинета профессора! 1) "Вот-вот: Кожа-Кожо-Кужа-Хужа - это арабизм, а Ие-Ия - истинно на тюркском". Оказывается "Кожа-Кожо-Кужа-Хужа" это не арабизм, а персы заимствовали арабское "ходжа" (господин). 2) Откуда у тюрков это созвучие с арабским - персидским словом с тем же смыслом? Заимствовали, слегка изменили лексему в зависимости от языковых особенностей (короче - подогнали под свое наречие), 3) Много синонимов, часть которых "-измы", заимствованные. А кожаИН - это уже "возвратка" более поздних времен. Уже из русского. 4) конкретней - у чувашей. Слегка изменили лексему - и вперед. 5) В разных языках всегда отыщутся созвучные слова, несущие разную смысловую нагрузку. 6) ??? А я даже АКБ не верю! 7) Такой короткий монолог... ааа... Кабинет убрал, дальше лаборантская, а там другая тема... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
enhd Опубликовано 8 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 8 июня, 2020 3 hours ago, buba-suba said: Quote 6 hours ago, АксКерБорж said: ......... 5) Как предположение - монголы тоже заимствовали у тюрков "кожа/кожаин" (хозяин) и так "хужаа/кожаа" стали назыывать китайцев. ...... Какой же Вы невнимательный, господин уборщик кабинета профессора! ...... 5) В разных языках всегда отыщутся созвучные слова, несущие разную смысловую нагрузку. ....... Монгольское название "хужаа" - это просто калька китайского слова обозначающего выходцев китая живущих в других странах. То есть: Quote Хуаця́о (кит. трад. 華僑, упр. 华侨, пиньинь Huáqiáo) — выходцы из Китая, проживающие в других странах. К ним относятся как граждане КНР, временно проживающие за границей, так и потомки китайских эмигрантов более ранних волн, являющиеся гражданами стран, в которых они проживают. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
enhd Опубликовано 8 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 8 июня, 2020 6 hours ago, АксКерБорж said: Имхо, у нас этот термин получил чуть иной смысл родства - балдыз. Вполне допустимо потому что в монгольском и тюркском языках "р" и "з" заменяются. Например: на монгольском "бор" и на тюркском "боз" - бурый или коричневый. (таких примеров достаточно много) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
buba-suba Опубликовано 9 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 9 июня, 2020 7 часов назад, enhd сказал: Монгольское название "хужаа" - это просто калька китайского слова обозначающего выходцев китая живущих в других странах. То есть: Спасибо. Получается -"хужаа" у нас - китаизм, вполне возможно. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 9 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 9 июня, 2020 15 часов назад, enhd сказал: Вполне допустимо потому что в монгольском и тюркском языках "р" и "з" заменяются. Например: на монгольском "бор" и на тюркском "боз" - бурый или коричневый. (таких примеров достаточно много) Боз у нас не бурый, не коричневый, а сероватый, белесый. Например, мы так называем степной ковыль, который любят лошади. 19 часов назад, buba-suba сказал: Какой же Вы невнимательный, господин уборщик кабинета профессора! Такой короткий монолог... ааа... Кабинет убрал, дальше лаборантская, а там другая тема... Мой игнорный огузовед расхрабрился. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nurbek Опубликовано 11 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 11 июня, 2020 08.06.2020 в 23:22, enhd сказал: Вполне допустимо потому что в монгольском и тюркском языках "р" и "з" заменяются. Например: на монгольском "бор" и на тюркском "боз" - бурый или коричневый. (таких примеров достаточно много) это называется ротацизм. Чувашский язык сохранил конечный пратюркский Р, в остальных превратилось в З. хур - қаз - гусь уяр - аяз - ясный, морозный пӑр - мұз - лед пар - без - железа пир - біз - мы çур - жаз - весна, лето çăлтар - жұлдыз - звезда сухăр - сағыз - жвачка Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mechenosec Опубликовано 12 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2020 04.06.2020 в 23:31, Карай сказал: У них тюркский, который принадлежит булгарской группе. Про монгольский не слышала, угро-финны свой след оставили. А сами чуваши считают. что их язык подвергся кыпчакизации из-за завоевателей. Видимо, в нем сохранилось очень много от пратюркского, т.к. он одним из первых "откололся" от других тюркских языков. Читал что в чувашском есть некие параллели именно с монгольскими яз. 1 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mechenosec Опубликовано 12 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2020 05.06.2020 в 15:54, АксКерБорж сказал: Кстати калмыцкое "балдыр" (метис) тоже тюркское слово. Древнетюркский словарь: Там в ДТС чего только не засунули, а так этот термин есть только у хакасов - Бельтиры, у других тюрков нет. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Нур апа Опубликовано 12 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 12 июня, 2020 58 минут назад, mechenosec сказал: Там в ДТС чего только не засунули, а так этот термин есть только у хакасов - Бельтиры, у других тюрков нет. Балдыр на каз.-Водоросли Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
АксКерБорж Опубликовано 13 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 13 июня, 2020 7 часов назад, Нур апа сказал: Балдыр на каз.-Водоросли Ув. Нур апа, кыпшаковед обидится на вас, он же по внешности самый яркий балдыр. 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admin Rust Опубликовано 13 июня, 2020 Admin Поделиться Опубликовано 13 июня, 2020 12 часов назад, mechenosec сказал: Там в ДТС чего только не засунули, а так этот термин есть только у хакасов - Бельтиры, у других тюрков нет. Бельтыры это древний народ. К балдырам не имеют отношения. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Admin Rust Опубликовано 13 июня, 2020 Admin Поделиться Опубликовано 13 июня, 2020 3 часа назад, АксКерБорж сказал: Ув. Нур апа, кыпшаковед обидится на вас, он же по внешности самый яркий балдыр. Это переход на личности. Уберите. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mechenosec Опубликовано 13 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 13 июня, 2020 4 часа назад, Rust сказал: Бельтыры это древний народ. К балдырам не имеют отношения. Читал что эти Бельтиры и есть метисы изначально у хакасов. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
mechenosec Опубликовано 13 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 13 июня, 2020 15 часов назад, Нур апа сказал: Балдыр на каз.-Водоросли Созвучия. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Dambjaa Опубликовано 13 июня, 2020 Автор Поделиться Опубликовано 13 июня, 2020 On 6/9/2020 at 1:14 AM, enhd said: Монгольское название "хужаа" - это просто калька китайского слова обозначающего выходцев китая живущих в других странах. То есть: Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nurbek Опубликовано 13 июня, 2020 Поделиться Опубликовано 13 июня, 2020 05.06.2020 в 02:31, Карай сказал: А сами чуваши считают. что их язык подвергся кыпчакизации из-за завоевателей. да, чувашский имеет пласт слов с кипчакской фонетикой, но это скорее всего результат тесного контакта с поволжскими татарами. Практически на любое кипчакское слово в чувашском найдется такое же в татарском. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться