Казахский язык

[Le_Raffine]

26 минут назад, arkuk сказал:

Мои дети моего старшего брата зову ТАТЕ, дети младшего брата зовут меня ТАТЕ.

 

4 минуты назад, Махамбет сказал:

Я об обращении к отцу. Моего отца его мл.братья и сестры называли тәте, и мы его дети тоже называем тәте. Немало мои сверстники так и называет своих отцов, то есть дядей. Но нынешные дети своих отцов так не называет. Употребляет только к своим дядей.

 

Выходит юг и запад говорят тате. У нас тате это только тетка. Дядек мы называем ага. И точно также старших братьев.

[Махамбет]

 Взрослых дядей-родственников( в основном дальных, да и для близких тоже используем ) мы называем "ақа". Сегодняшные дни мы использиваем русских термин чтоб поточнее определит родственников. Например "брат" -близкие родственники-братья(родные-двоюродные). Апашка соответственно сестры. Все это из за крушение патриархального-кланового определении родственних связей. Раньше все были одинаковыми, сейчас не так, кто то более ближе кто то дальше 

[Аrсен]

18 часов назад, АксКерБорж сказал:

 

Ана, шеше, шешей - да, это мать. Но так говорят о матери со стороны. Но это не обращения к матери!

Арсентий, вы же хвалились, что вы у нас чуть ли не казаховед с дипломом в совершенстве владеющий языком? 

 

Колян, опять отсебятину пишите про диплом? 

С чего это вы взяли, что это не обращение к матери? Казахи совсем запутались и забыли свой язык за время зависимости от России. Пора уже возрождать нормальный казахский язык. Но в этом деле должны участвовать образованная интеллигенция казахов, а не кучка дегенератов с фейковым образованием из тех кто придумал новый латинский алфавит.

[Аrсен]

11 часов назад, arkuk сказал:

Мама и Папа это вроде латинские  слова.

с латинского - матер и патер...

[Аrсен]

22 часа назад, Махамбет сказал:

Если есть вопросы по казахскому языку, то надо обращаться ко мне, а не между собой решать что и как.

А вы у нас кто? Лингвист?

[Аrсен]

21 час назад, Махамбет сказал:

К ровесникам " сендер". Сіз-это вы на ед.числе. Может и раньше не было, но сейчас есть. Не только у казахов так, у множество народов раньше не было слова "вы" в ед.числе, но постепенно появились. 

Можете это подкрепить из источников привести примеры или это ваше голословное утверждение?

[кылышбай]

В 17.12.2017 в 00:55, Le_Raffine сказал:

Выходит юг и запад говорят тате. У нас тате это только тетка. Дядек мы называем ага. И точно также старших братьев.

+в регионе АКБ. он к своему отцу тоже обращается тәте. т.е. особой геогр. привязки нет

ваши тәте к женщинам имхо от рус. тетя. 

[Le_Raffine]

21 минуту назад, кылышбай сказал:

ваши тәте к женщинам имхо от рус. тетя. 

Может наоборот обращение к отцу от рус.слова тятя?

[Le_Raffine]

21 минуту назад, кылышбай сказал:

ваши тәте к женщинам имхо от рус. тетя. 

Может наоборот обращение к отцу от рус.слова тятя?

[кылышбай]

3 минуты назад, Le_Raffine сказал:

Может наоборот обращение к отцу от рус.слова тятя?

учитывая что влияние рус. языка на западе и юге меньше то скорее тате от тети

[АксКерБорж]

В 16.12.2017 в 21:32, кылышбай сказал:

в нек. случаях, про кот. я писал, обращаются к маме - шешей

 

С чего это вы взяли, что это не обращение к матери? 

 

В 16.12.2017 в 21:29, RedTriangle сказал:

Я же говорил "шеше" скорее всего.

 

Зачем коверкаете казахский язык?

Ана, шеше, шешей - так не обращаются напрямую к матерям и бабушкам.

Это грубость или признак незнания родного языка.

Это слова используются в любой речи, но не при обращении напрямую.

 

Поэтому мой вопрос к ряду юзеров с юга и востока вновь и вновь не теряет своей актуальности - если у вас апа это обращение к бабушке, то как обращались к маме ваши родители и деды? (я уже не спрашиваю про вас, потому что у вас у всех как и у меня русское мама)

 

[АксКерБорж]

В 16.12.2017 в 23:04, arkuk сказал:

Мама и Папа это вроде латинские  слова.

 

Казахи "мама" говорят на материнскую грудь. У нас говорят "мама ему" - сосать грудь матери. Некоторые говорят мягко "мәмә", например, мәмәңді бер - дай ребенку грудь.

Обращения "мама - папа" действительно чужие.

 

[Zake]

15 минут назад, АксКерБорж сказал:

 

 

Зачем коверкаете казахский язык?

Ана, шеше, шешей - так не обращаются напрямую к матерям и бабушкам.

Это грубость или признак незнания родного языка.

Это слова используются в любой речи, но не при обращении напрямую.

 

Поэтому мой вопрос к ряду юзеров с юга вновь и вновь не теряет своей актуальности - если у вас апа это обращение к бабушке, то как обращались к маме ваши родители и деды? (я уже не спрашиваю про вас, потому что у вас у всех как и у меня русское мама)

 

К своей матери родители обращались апа, а к бабушке аже

[АксКерБорж]

5 минут назад, Zake сказал:

К своей матери родители обращались апа, а к бабушке аже

 

Все верно, у нас тоже так.

Но ведь некоторые доказывают, что бабушка в их краях - апа, а мама без имени. 

 

[АксКерБорж]

В 17.12.2017 в 00:18, mechenosec сказал:

И раз у вас одного эже- бабушка  

 

У всех казахов бабушка - аже, просто некоторые парни в теме не знают о нем, потому что обрусели даже на юге называя мать по-русски мамой, а мамино имя "апа" перенеся на своих бабушек (особенно в обрусении преуспела бывшая столица, оставив позади даже север и северо-восток).

 

[АксКерБорж]

В 17.12.2017 в 00:55, Le_Raffine сказал:

Выходит юг и запад говорят тате.

 

Не забывайте, что и на северо-востоке отца так называют в некоторых районах. Допустим наша семья кереев и семья жены кыпшаков, это Омско-Новосибирское приграничье.

 

[Le_Raffine]

5 минут назад, АксКерБорж сказал:

Не забывайте, что и на северо-востоке отца так называют в некоторых районах. Допустим наша семья кереев и семья жены кыпшаков, это Омско-Новосибирское приграничье.

И у вас отца называют тате?

[кылышбай]

40 минут назад, АксКерБорж сказал:

Зачем коверкаете казахский язык?

Ана, шеше, шешей - так не обращаются напрямую к матерям и бабушкам.

Это грубость или признак незнания родного языка.

тут согласен. шеше напрямую к маме не обращаются. я в тот раз неправильно написал: старшие дети при молодой бабушке иногда обращаются к матери не шешей а жеңеше.

19 минут назад, АксКерБорж сказал:

Но ведь некоторые доказывают, что бабушка в их краях - апа, а мама без имени. 

раз вы так невнимательно читаете своих собеседников напишу еще раз:

у нас бабушка - апа, кәттапа, мама - апа, мама.

[кылышбай]

В 16.12.2017 в 22:09, Махамбет сказал:

Мен әкемді тәте деймін.

анаңыз бен әжеңізді қалай атайсыз?

[АксКерБорж]

1 час назад, кылышбай сказал:

ваши тәте к женщинам имхо от рус. тетя. 

 

Наоборот, русские тата, тятя (отец, папа), тётя (незамужняя молодая женщина) и дядя "брат отца или сестры) - это тюркское/казахское "тәте" со всеми этими значениями.

Кылышбая по всем его постам на форуме я вполне могу понять, ему бы раздать все наше казахское русским, узбекам, уйгурам, калмыкам, халхасцам, бурятам и маньчжурам. Почему, не знаю. Без обиды. 

 

[АксКерБорж]

2 минуты назад, кылышбай сказал:

раз вы так невнимательно читаете своих собеседников напишу еще раз:

у нас бабушка - апа, кәттапа, мама - апа, мама.

 

Я думаю у вас 1 общий термин к маме и к бабушке из-за того, что утеряно прежнее название бабушки - аже.

 

[Zake]

2 минуты назад, АксКерБорж сказал:

 

Наоборот, русские тата, тятя (отец, папа), тётя (незамужняя молодая женщина) и дядя "брат отца или сестры) - это тюркское/казахское "тәте" со всеми этими значениями.

Кылышбая по всем его постам на форуме я вполне могу понять, ему бы раздать все наше казахское русским, узбекам, уйгурам, калмыкам, халхасцам, бурятам и маньчжурам. Почему, не знаю. Без обиды. 

 

В Алматы тоже говорят тате к женщинам кстати!

[Le_Raffine]

1 минуту назад, Zake сказал:

В Алматы тоже говорят тате к женщинам кстати!

А южане говорят апай.

[АксКерБорж]

В 16.12.2017 в 21:49, кылышбай сказал:

1. вы намеренно так 

2. я вам уже дал понять

3. зачем тогда писать 

4. ваши буркуты

5. непосредственно предки казахов

6. кочевья казахов 

 

Во-первых, буркуты не мои, а ваши.

Во-вторых, все остальное тоже бред, жалко свое время чтобы его комментировать. 

Не обижайтесь!

 

[Zake]

2 минуты назад, Le_Raffine сказал:

А южане говорят апай.

На юге апа к пожилой женщине, почти к бабушке. На апа могут даже обидеться женщины, дескать не такие старые!

А так апше говорят на юге. 

Апа это на западе.