родить - тугалах (монг.)
народ от слова - родить, но если слово народ не от слова родить, а от арад, тогда да
арад - от слова ар (мужчина, человек), народ - родить, сородичь
здесь еще добавить казахское(тюрк.) ару - девственная
ру, урук - род, племя
народ - от слова родить, сородичь, а арад от слова ар - мужчина, но в свою очередь ар связано с ару, урук, ру