Что интересно, везде и все эту цитату копируют друг у друга, скана из книги не видел.
Думаю Буба прав (что бывает крайне редко ), что здесь перечисляется не одна местность, а разные - таежная Буркуджин-Тукум, а также до конца неотождествленные до сих пор татарские реки или местности Онан и Клрн.
Типа мальчики, рожденные в Томске, Павлодаре и Улан-Удэ, мужественные и отважные на Евразика.ру )