Постарался перевести, прошу строго не судить
1) Кимешектің пішілуі мен тігілуі. Кимешектің басқа оралатын жаулық шылауыштардан негізгі айырмашылығы – тігіліп істелетіндігінде. Архетипі, шаршы матаны диагоналы бойымен екі бүктеп тігіп, беттің орнын ойып шығарылған «капюшон» тəрізді жасалған болуы керек.
Главное отличие кимешека от накручивающего (покрывающего) голову жаулыка и шылауыша – в том что они шьются. Из материи сложенным в два раза по диагонали вырезается отверстие для лица и вышивается в форме капюшона.
2) Орама кимешек Солтүстік Қазақстанда, Ақмоланың батысында жəне Оңстүстік пен Сыр бойында кең таралған.
Орама кимешек распространен на Северном Казахстане, к западу от Акмолы, в Южных регионах и вдоль Сырдарьи.
3) Бүрмелі кимекшектің ең кең таралған жері – Сыр өңірі [3; 15, с.216-225].
Бурмели кимешек широко распространен в Сырдарьинском регионе.
4) Кимешек төбесінен, жоғарғы бөлігінен «күндік» қызметін атқаратын жаулық оралған. Күндік бөлігінің қызметі басты қыста суықтан қорғау, жазда ыстықты өткізбеу болып саналады. Бұл қыста суық, жазды аптап ыстықтан қорғаған. Кимешектің сыртынан тартатын жаулық шылауыш, шаршы деп аталған.
Поверх кимешека одевается жаулык «Кундик». Кундик бережет голову зимой от холода летом от жары. Жаулыки одеваемый поверх кимешека называются также как шылауыш и шаршы.
5) Кимешектің қазақ рулары мен тайпаларының өзгеше болуына байланысты, əртүрлі үлгілері болады. Кимешектің Қазақстанда бұрама жаулық, иекше атаулары кездеседi [3; 15, с.216-225].
У разных казахских племён встречаются различные кимешеки. Также встречались такие названия как бурама жаулык (Мангышлак, Арсен) и иекше.
6) Солтүстік Батыс Қазақстанда (Орал жəне Торғай облыстары) төменгі жаулық үшбұрыштан бүктетіліп, шаршы матадан ғана тұрған. Оны басына тартып, шеттерін кеуде тұстан айқастырған, не желке жағына жіберген. Қазақстанның басқа аймақтарында төменгі баскиім ретінде бет шығатындай алды ашық, иық, кеудені бірдей жауып, арт жағы үшбұрыштанып арқаны жауып, төмен қарай құйрығы жіңішкеленіп кететін кимешек киген [2; 15].
В Северо-Западном Казахстане (Уральская и Тургайская области) нижнее покрывало представляло собой сложенное треугольником квадратное полотнище, которое накидывали на голову, перекрещивая концы па груди или закидывая их за плечи. На остальной территории Казахстана и качестве нижнего убора служил кимешек -- капюшон с вырезом для лица, который, закрывая плечи, грудь, сзади углом спускался по спине, образуя сужающийся книзу «хвост» (куйрук). (это не мой перевод нашел в нете).