У РАДа КУТУЛА, КУТУКТУ и БАЙСОНКУР - это звучание ближе к тюркскому, а приведенное Вами написание этих имен скорее "ССМовское"
Татар - на мой взгляд этноним тюркского происхождения и его этимологию можно произвести от слова ДЖАТ - чужой, тем более что по Кашгари тюрки называли ТАТами уйгуров и сартов, АР здесь означает ЧЕЛОВЕК, МУЖЧИНА как и во многих других тюркских этнонимах, в т.ч. ЯГЛАКАР и ДЖАЛАИР, кажется и в древнерусском ТАТЬ означало врага. Возможно ТАТАРами назывались все чужие племена, поэтому не думаю, что так тюрков называли инородные племена, скорее наоборот ТАТАРами тюрки называли чужаков, а русские и китайцы употребляли это название для обозначения кочевников вообще. А если принимать этот ваш аргумент, то по китайским летописям Чингисхан 100% тюрк.