Огузами ранее именовали все телесские племена, даже тюрки писали о себе как об огузах. Не думаю, что легенда об Огуз-кагане на средневековом уйгурском языке бытует среди современных уйгуров, говорящих на карлукском языке. Так что это не показатель средневекового уйгурского пласта у современных уйгуров.
Вот казахский вариант легенды:
Вот данные об связи языка ЛОК с кыргызским языком: