Что за бред про кыргызские этнонимы? Кыргызы здесь при чем? Артуш это не кыргызский этноним.
В данном конкретном источники МаТ присутствуют анахронизмы, когда в одни события вплетены представители разных эпох, это надеюсь понятно? В ОДНИХ СОБЫТИЯХ упоминаются к примеру Тохтамыш и хорезмшах. Прочитать источник удосужитесь, прежде чем писать здесь бред про события от 12 до 18 века?
Вот текст МаТ который есть на весьма бестолковом в плане навигации сайте востлит:
Иссык-Куль, Узген, Мин-Джуба, Касан - это местности весьма далекие от Павлодарской области/Иртыша.
Сноска переводчиков очень точная: Артыш - это река и местность в Вост. Туркестане, рядом с Кашгаром.
Так что придумывать здесь ничего не надо, все понятно.