Термины системы родства у хазарейских племен - Day Zangi, Hazara from Chorband, Besud, Shahristan, Jaghori, Uruzgan
Kabul - это кабульский диалект таджикского/персидского языка
FaBr - Брат отца
Day Zangi: abagha, abgha (sideform of Besud), ‘tata’
Hazara from Chorband: ‘abagha’
Kabul: kaka, audor, ‘ammu (Ar.)
Mo - мать
aya (Day Zangi, Besud), aba (Besud, ‘aya’, ‘apa’ -
Hazara from Chorbandh), aika (Jaghori, Uruzgan)
Kabul: madar
MoBr - Брат матери
‘naghechi’ (Shahristan & Day Zangi),
‘naghchi’ (Jaghori),
tagha (Besud & Shahristan)
‘tagha’ (as Uzbek) - Hazara from Chorband:
Kabul: mama
Wi - жена
Day Zangi: khatu(n) khatu(n), aurtona (Besud)
Hazara from Chorband: ‘zan’
Kabul: zan, ‘ayal’, kuch, khanadari
SoWiMo - Мать жены сына
Day Zangi: qudaghu
Hazara from Chorband: ‘khoshu-i-bacha’
Kabul: khoshu-i-bacha
Термин "абага" и "нагачи" монгольские, примеры:
АВГА I 1) дядя по отцу (брат отца); 2) родственник по отцовской линии (отцу); бага авга ах младший дядя, младший брат отца; бага авга хүргэн ах младший зять (дядя) (муж младшей сестры отца); их авга ах старший дядя; старший брат отца; их авга хүргэн ах старший зять (дядя) (муж старшей сестры отца); төрсөн авга родной дядя; авга бэргэн жена дяди (по отцу);
НАГАЦ родные по матери; нагац ах дядя (старший брат матери); нагац бэргэн жена дяди (старшего брата) по матери, тётя; нагац хүргэн муж младшей сестры матери, дядя;
Термины мать - "ая", сватья - "кудагы" есть и в тюркских.