я уже тут выкладывал отрывок как его избрали ханом и он стал именоваться Чингиз-хааном
Вам этого мало?
Его два раза ханом избирали а хааном не избирали, так что ваша версия что это два разных титула рушится об текст ССМ
Я смотрел, там используют два термина, и не надо прикидываться дурачком.
Там четко написано что Темуджин был избран ханом и стал называться Чингиз-хааном
Так что это синонимы тут
Мы уже без вас выяснили что у Козина титул хаан переведен как хан, хотя у других разница отмечена. поэтому сначал вчитывайтесь в дискуссию прежде чем устаревшие посты писать
И не надо ставать в позицию, что "я монгол и поэтому лучше разбираюсь что написано в ССМ".
Слон крупное животное, но это не дает ему права быть доктором зоологии