Только, Вами же приведённом статье как раз сказано, что такая увязка протоязыков с этническими союзами соблазнительно но не верно, надо иметь ввиду что это общие названия/отсылки для очень этнополитически гетерогенных племен внутри.
То есть хунну это не только прототюрки, дунху не только протомонголы, а все гораздо смешано.
Вот подчеркнул и жирным шрифтом.