В казахском, узбекском языках не встречал слова «сонун». Сонун на кыргызском означает замечательный, прекрасный, дивный. Вроде как в алтайском, якутском есть аналог в виде «солун» - новость. Возможно это монголизм.
Кыргызы когда видят что-то новое и красивое, говорят «кандай сонун», «сонун экен».