Nurbek
-
Постов
2043 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
34
Тип контента
Информация
Профили
Форумы
Галерея
Весь контент Nurbek
-
Честно говоря я не очень помню этот момент. В первый класс я пошел уже в русскую школу и многое стерлось из памяти. А у нас в семье по-казахски говорят не часто.
-
Была начальная школа. По-моему до 3-го класса. Я рос у бабушки, обращался к ней апа.
-
У меня есть родственники из аулов соседнего Москаленского района. Надо спросить у них.
-
Можете уточнить район Омской области и желательно аул тоже? Потому что в нашем районе я слышал такое обращение только к жене брата от младшей сестры.
-
Не знаю, но мне уже становится интересно, что же это за легендарная личность
-
Приводить частный случай и выдавать его за общий, это по крайней мере не логично. А переходить на личности после второго сообщения в виду отсутствия каких-либо других аргументов это показатель дурного нрава и плохого воспитания. Тем более это не подобает старожилу форума.
-
Не знаю такого. А вот это уже переход на личности. А вот это уже личное оскорбление. И Қыз Жібек это не куча без разбора, а один из самых ранних источников на казахском языке. Если он передавался из уст в уста и сохранился в таком объеме это только подтверждает его аутентичность.
-
И четвертый аргумент, цитаты из Қыз Жібек:
-
Во-первых Абай родился на востоке Казахстана. Возможно это диалектное различие. Во-вторых в казахских семьях было часто принято называть близких родственников ласкательным обращением. ТӘТЕ может быть одним из них. В-третьих в литературном казахском отец именно әке.
-
Все верно. Слово "ата" употребляется в значении отец еще в древнетюркских памятниках. Об этом написано например в СИГТЯ - Лексика, стр. 304.
-
Все детство провел в ауле Омской области и никогда не слышал, чтобы к отцу так обращались. У нас всегда говорят әке.