Ашина на самом деле ашинас -в монгольском множественном числе.
Японский профессор считает, что название ашина пошло от тунгусского или тюрко-монгольского слова "хатун" ..Это этимология монгольского слова "чина,чинос "?
https://core.ac.uk/download/pdf/229398902.pdf
Когда сурок кусает пальцу в наших краях говорят " сэмжлэх -кусать". Кусать по монгольски "хазах,зуух " ,но откуда этот слово 'сэмжлэх- означаюшее кусать". "сэмж" в монгольском- внутренный жир. Есть ли аналогичные слова?