Вот мой ответ юзеру +veryserioz при обсуждении татарской песни "Су буйлап",
заодно и красивую песню послушайте.
"+veryserioz Спасибо большое, с удовольствием послушал! Первый сюжет, когда дед рассказывает о природе своим внукам, т.е. когда речь спокойная, я понимал на 90-95 процентов, т.е. практически все. Когда мужчины охотники и рыбаки докладывали, понимать начал хуже, потому что появились эмоции, и ударения на словах стали другими, понимал на 75-80 %. Когда мужчины запели хором по бубны, начал понимать еще хуже (50-60%). Когда запел мужчина один и спокойно,начал понимать лучше на 75-80 %, Хуже всего понимал, когда запела женщина, так как у нас не поют такими интонациями. Я думаю, я бы с ними спокойно общался, а если месяц другой пожил бы в их окружении, я бы вообще заговорил на их языке. Т.е., это практический татарский язык, я этот клип слушал впервые и прослушал только один раз, после этого я пишу этот отчет."