Jagalbay

Понеже по известию зенгорскому владелцу подлинно оказалось: которые в прошлом 1752-м году ноены Дебача, Амурсанан и Балжур от него ушли, в казаках находятца Увак-Керейской волости у Батора-Имера. И по получении подлинного известия зенгорской владелец дважды послов посылал, дабы помянутых ноенов казаки отдали без ссоры доброволно, напротиво де того им от казаков послы присланы были, кои объявляли зенгорскому владелцу, якоб в соре з зенгорским владельцом быть не желают, а ноенов отдать за тем резоном невозможно, понеже де они, ноены, сами к ним пришли. https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Mongol/Russ_dzungar_otn/101-120/103.htm еще казаками нас называли тут

так у многих тюркских народов айлану, а у нас айналу, может это в казахском слово изменилось?

https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asien/XVI/1580-1600/Kazach_rus_16_18/261-280/274.htm Кирейский, или увак-гирейский, имеет 4 отделения и до 4000 семей. Начальники: султан Истяк Рустанов и старшины Балык и Даин. Кочуют летом по восточной стороне реки Убагана и по степи до реки Ишима; зимою, – начиная от устья реки Уй вверх по течению Тобола и на восток от оного близ границы до Пресногорьковской крепости. Торгуют в городе Троицке и по границе до Пресногорьковской крепости. Часть, отделившаяся от Средней орды увакского рода содержит 8 отделений, в коих до 2500 семей. Начальники оного Сапан и Иштякбай. Кочевья летние и зимние по реке Уилу и Куилу в камышах. https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asien/XIX/1800-1820/Gaverdovskij_Ja_P/text12.htm Пресногорьковская крепость - это сейчас райцентр Пресновка в СКО

ни разу не слышал, только у кыргызов, карачаевцев

как грязь тоже употребляют

а может просто от слова уак, увак - мелкий. раздробленный? у нас так говорят только на западе страны, ногайцы, кумыки так же говорят, официально же в казахском мелкий - усак. Кылышбай пишет, что они выходцы с Ногайской Орды, может быть, оттуда и название

есть уаки в СКО

уак, увак - мелкий в тюркских языках, на западе Кз говорят акша уактау

кстати, карачаевцы тоже употребляют не зат, как наши западные казахи в обиходе и сау бол в качестве спасибо

у нас сейчас балшык говорят на грязь. балкаш превратилось в балшык? вспоминается пример айлану у других тюрков и айналу у казахов

вот интересно, у алимулинцев есть такие словообороты в речи как-то встречал в комментах на ютубе или тиктоке диалог 2 казахоязычных, где один спросил, другой ему ответил и спросивший написал сау бол (спасибо), а ответивший не понял зачем тот ему здоровья желает ))

по говору актаусцы, атыраусцы как ногайцы с их "сау бол", "не зат", если не ошибаюсь, там как раз проживают байулинцы адай, бериш

он про кыргызский писал, что отличается

в смысле? Камал как-то писал о каком-то другом языке каракалпаков, который отличался от современного, и казахского

в некоторых российских источниках Балхас

в тексте сказано, что казаками хивинцы называют в общем все роды киргизов я больше обратил внимание на то, что говорят общим киргизским наречием

Каракалпаки населяют северо-западную полосу Хивинского оазиса, устья Аму-Дарьи и восточное прибрежье Аральского моря, и занимаются скотоводством и рыболовством. Они составляют один из многочисленных киргизских родов называемых Хивинцами общим именем казак; говорят общим киргизским наречием, и хотя мусульмане, но надо полагать не особенно рьяные: грамотные между ними составляют весьма редкое исключение; женщины ходят с открытыми лицами, и свадебные обряды сохранили много языческого. [557] У Каракалпаков с незапамятных времен вкоренилось обыкновение меняться дочерьми с соседними туркменскими племенами. Это значительно повлияло на их тип: они не так скуласты и узкоглазы как чистокровные Адаевцы на Мангишлаке; между ними много бородатых физиономий, чего почти нельзя встретить между Киргизами. Вообще Каракалпаки составляют что-то среднее между Киргизами и Туркменами; от последних они переняли весь костюм и не помнят когда и бросили свои волчьи малахаи. https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asien/XIX/1860-1880/Arskij_A/text3.htm

значит джунгаризм

Балхаш не тюркизм значит

а Балхаш как? казактар ведь его называли Тениз

думаете, джунгары переиначили его?

у нас тоже казактар уже чаще подроды говорят, например Жары кто-то говорит, а это подрод Адай

Зайсан например

Для Алакуля, обозначаемого на некоторых картах как «Алак-Тугуль-Ноор» (Alak-Tugul-Noor), m. e. «Озеро пестрого быка», в отличие от Дзайссанга и даже от соседнего Сассыккуля, характерно наличие различных островов. Самый важный из них Аралтюбе (Aral-Tübe), что на тюрко-киргизском диалекте означает «Островная вершина», от «тюбе» — вершина, холм, и «арал» — остров. Этот остров не потухший вулкан, как считалось раньше, он состоит из порфира-роговика, роговика или скал-роговиков и глинистого сланца. Раньше Алакуль был известен и по названию «Гурге — Hoop» (Gurghe-Noor), то есть «Озеро-мост». Само название характерно: множество мысов выдается глубоко в озеро, в условиях падения уровня воды некоторые из них доставали до противоположного берега и образовывали природные дамбы, мосты. Еще не в столь давние времена в южной части озерного бассейна существовала подобная дамба, середина ее в настоящее время затоплена. https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asien/XIX/1860-1880/Heller_von_Hellwald_F_A/text2.phtml название Алакол тоже подогнали под тюркизм получается?

не знаю, в соц сетях сильно верят, особенно в тиктоке, как-то наткнулся на сравнения казахского и арабского языков, человек был из Египта, сравнили арабские слова и наши арабизмы - мектеп, калам, мугалим и др, так наши стали писать, что это тюркизмы, которые пришли с Бейбарсом )))