Jagalbay

@Bir bala @Momyn @s_kair @АксКерБорж @Нурбек

можно еще современные издания поискать, изменили ли слово, но лень )) Получается, еще в 1957 было жыйырманшы (если только автор издания Кенжебаев просто не написал как в оригинале) чтобы АКБ опять не стал писать про регионализмы, погуглил, что Кенжебаев из ЮКО)) Бейсенбай Кенжебаев (4 қазан 1904, Бөген ауылы, Ордабасы ауданы, Түркістан облысы – 17 шілде 1987, Алматы) – ғалым, филология ғылымының докторы (1959), профессор (1961).

https://kazneb.kz/kk/bookView/view?brId=136375&simple=true# 92 страница Таңдамалы шығармалар [Мәтін] / C. Торайғыров ; [басп. дайынд. Б. Кенжабаев]... – Алматы : Қаз. мемл. көркем әдеб. бас., 1957

нашел, сейчас скину)

так интеллигенция и писала жиырманшы - Ахмет, Султанмахмут, Шонанов

Суотанмахмут у нас с северо-запада теперь?)

ну конечно будет миллион-ыншы, потому что слово заканчивается на согласную букву

надо найти стихи Султанмахмута на латинице, может быть тогда АКБ поверит )

или "ьv" было как "у"?

вот тут слово carьvacьlьq через ы, а сейчас мы пишем через у

китайские казахи как раз пишут, что у них было жиырманшы, о жиырмасыншы узнали только по приезду в Кз

да порядковые суффиксы у нас - ншы, -ыншы и мягкие -інші, -нші. по номеру - у нас будет номері жиырма Н.Нұржігітовтың 20 маусым 2022 жылғы, номері 140 өкіміне сәйкес пайдаланылмайтын жерлер анықталып, мемлекет меншігіне қайтарылуда.

@АксКерБорж

да он же ребенком был, это надо было у предыдущего поколения спрашивать

не, нужны пруфы

вы чуть-чуть не в теме жиырманшы - это порядковое числительное, двадцатый/ое/ая жиырманшы акпан - двадцатое февраля - это новая форма, раньше в отношении дат так не говорили а жиырмасы - притяжательная форма, когда добавляют аффикс -сы,-ы, -сі, -і акпаннын жиырма-сы, бес-і, он-ы - двадцатое, пятое, десятое февраля - это давняя форма акпаннын жиырма-сы-нда - двадцатого февраля тоже притяжательная форма, поэтому тут -сы конечно нужен а когда порядковое числительное, то аффикс -сы не нужен, поэтому вариант жиырмаСЫншы неверно

так я вам про это и писал, у Радлова тоже не түлкі, а түлкү. Но жиырмасыншы тут не причем, это новодел

у Байтурсынова, Шонанова были, выше же уже кидали

у отца спросил, он говорит, раньше писали говорили жиырманшы, а на жиырмасыншы перешли, когда он учился в 5-6 классе, - это 60-е годы

проблема в том, что предыдущих лингвистов репрессировали - Шонанова, Байтурсынова мб это Аманжолов ввел жиырмасыншы

еще там проза, а я кидал выше Торайгырова, где поэзия, там уже лишний слог влияет и его не переделать

окончания ведь ншы, ыншы, нші, інші, екі-нші, жиырма-ншы

https://vlast.kz/istorija/30022-tuda-i-obratno-kak-kazahskij-azyk-perevodili-na-kirillicu.html статья о том, как казахи переходили на латиницу и кириллицу вот еще что нашел, Ескiше уақыт есептеуде сан есiмдер тәуелдi­лiк тұлғада қолданылған: қараша жұлдызының бесi, қазан жұлдызының он алтысы, т.б. Кейiннен күндi реттiк сан есiммен (сегiзiншi маусым, бiрiншi шілде, жиырма алтыншы қазан т.б.) айту нормаға айналды. Жиырманшы деп жүйе бойынша айтпай, жиырмасыншы деп қолданудан да тiлдiк жүйеден тiлдiк дағдының басым түсiп жатқандығын байқаймыз. там же Осындай жалпыға ортақ жүйенi ескермей, бipeуi, екеуi, үшеуi, төртеуi, көбi, уақыты, бәрi дегендердi бipeу-i-сi (бiреусi, екеу-i-ci) екеусi, үшеу-і-сі (үшеусі, төртеу-i-сi) төртеуci, көбi-ci, уақыт-ы-сы) уақтысы, бәрi-сi деп қолданушылық бар неправильное көбісі часто встречается, кстати https://anatili.kazgazeta.kz/news/9716

Бир бала скидывал Радлова пару стр назад

так это кириллица же