акногайцы оказывается жокали
http://www.dslib.net/teoria-vospitania/obuchenie-leksike-nogajskogo-jazyka-uchawihsja-1-4-klassov-v-dialektnyh-uslovijah.html
дала (КН) - кыр (АН) - степь
сейчас кажется ногайцы уже слово шьол используют
получается у крымских татар - насыл, а нечик - ногайский вариант
Крымскотатарско-русский словарь (кириллица)
нечик
Перевод:
1) /диал. степн.
см. насыл
2) /диал.
см. эчки
в ауле отца его использовали и сейчас старшее поколение использует, поспрашивайте у ваших аулчан
у кумыков тоже есть это слово: нечик - как, нечик сен - как ты
не знаю, есть ли у них слово калай
получается, у нас слово калай вытеснило нешик
на создик.кз оно есть, интересно с какого региона добавили
амал нешік → фраз. что же делать?
https://sozdik.kz/kk/dictionary/translate/kk/ru/нешік/
слово нешік используете в разговорной речи? "Қал нешік" например
Comment (как)
Nitchouk (ничук)
С. - nitchech, K. - netchouk, М. - ïadji
Kаіаі (кале)
Nagaï, kalai
Название экс-провинции в Афганистане Каттаган от каких катаганов пошло?
https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asien/XX/1900-1920/Kattagan/text1.htm